Текст и перевод песни Myriam Hernández - Si No Fueras Tu

Si No Fueras Tu

Eres
Una nube que pasa
cuatro gotas de nada
en mi desierto amor
vienes
y me cuentas tus penas
pues mis penas no cuentan
soy sólo tu evasión
eres
el amor de una hora
lo que dura una copa
un hola y un adiós
dime
que resibo yo a cambio
de este amor tan escaso
que sólo vivo yo.
Si no fueras tú
me escaparía
y volaría de piel en piel
y quemaría
ese refugio donde te ame
si no fueras tú
pero eres tú
y este es tu mundo creeme
te juro que vas a volver.
Eres
una lluvia sin agua
un hogera sin llama
por culpa de otro amor
nada
nada me importaría
si sintiera en mi vida
un poco de calor
vienes
arrasando mi cuerpo
sin saber si te espero
si te deseo o no
abres
con tu llave mi puerta
y te espero despierta
así de tonta soy.
Si no fueras tú
me escaparía y volaría
de piel en piel y quemaría
este refugio donde te amé
Si no fueras tu, pero eres tú
Y este es tu mundo créeme
Te juro que vas a volver
Si no fueras tu
me entregaría
sin importarme
volverte a ver
quien no ha querido
jugar con fuego
alguna vez
si no fueras tú
pero eres tú
y yo soy Myriam soy mujer
y te amo y siempre te amaré.
Si no fueras tu
pero eres tú
y yo soy Myriam, soy mujer
y te amo y siempre te amaré
si no fueras tu... Uhuuuuuu
Si no fueras tu... Uhuuuuuu
Si no fueras tu... Uhuuuuuu
Si no fueras.
Si no fueras.
Uhuuuuuuuu...

Si No Fueras Tu

Tu es
Un nuage qui passe
quatre gouttes de rien
dans mon désert d'amour
tu viens
et tu me racontes tes peines
car mes peines ne comptent pas
je ne suis que ton évasion
tu es
l'amour d'une heure
ce qui dure une coupe
un bonjour et un adieu
dis-moi
que reçois-je en retour
de cet amour si rare
que je vis seule.
Si tu n'étais pas toi
je m'échapperais
et je volerais de peau en peau
et je brûlerais
ce refuge où je t'ai aimé
si tu n'étais pas toi
mais c'est toi
et c'est ton monde, crois-moi
je te jure que tu vas revenir.
Tu es
une pluie sans eau
un feu de joie sans flamme
à cause d'un autre amour
rien
rien ne m'importerait
si je sentais dans ma vie
un peu de chaleur
tu viens
ravager mon corps
sans savoir si je t'attends
si je te désire ou non
tu ouvres
avec ta clé ma porte
et je t'attends éveillée
c'est comme ça que je suis bête.
Si tu n'étais pas toi
je m'échapperais et je volerais
de peau en peau et je brûlerais
ce refuge où je t'ai aimé
Si tu n'étais pas toi, mais c'est toi
Et c'est ton monde, crois-moi
Je te jure que tu vas revenir
Si tu n'étais pas toi
je me donnerais
sans me soucier
de te revoir
qui n'a pas voulu
jouer avec le feu
une fois
si tu n'étais pas toi
mais c'est toi
et je suis Myriam, je suis une femme
et je t'aime et je t'aimerai toujours.
Si tu n'étais pas toi
mais c'est toi
et je suis Myriam, je suis une femme
et je t'aime et je t'aimerai toujours
si tu n'étais pas toi... Uhuuuuuu
Si tu n'étais pas toi... Uhuuuuuu
Si tu n'étais pas toi... Uhuuuuuu
Si tu n'étais pas.
Si tu n'étais pas.
Uhuuuuuuuu...