Текст и перевод песни Myriam Hernández - Si Pudiera Amarte

Si Pudiera Amarte

No puedo olvidar, no puedo dormir
No debería pero te recuerdo
Si solo una vez fue la que te ame
Porque tus ojos me quitan el sueño
Si los dos sabíamos que aquel momento era una aventura
Por esa locura, hoy estoy sufriendo.
No sé qué paso, si fue una atracción
O fue un impulso que pudo evitarse
Si fue la pasión que se desato
Porque el deseo era insoportable.
No sé qué misterio me enredó contigo ni porque lo hicimos
Pero desde entonces
De ti no me olvido.
Si pudiera amarte
Solo una vez más
Si se repitiera lo vivido
Sé que si te amo
Tú regresaras
Cada noche para repetirlo.
Pero solo tú eres un recuerdo
Algo bello que voy a llevar
Siempre conmigo.
Si pudiera amarte
Solo una vez más.
Siempre al despertar vuelvo a reaccionar
Y me reprocho, me acuso a mi misma
Por no superar la debilidad
Que me dejo en el cuerpo tus caricias
No sé qué misterio me enredó contigo
Ni porque lo hicimos
Pero desde entonces
De ti no me olvido.
Si pudiera amarte
Solo una vez más
Si se repitiera lo vivido
Sé que si te amo
Tú regresaras
Cada noche para repetirlo.
Pero solo tú eres un recuerdo
Algo bello que voy a llevar
Siempre conmigo.
Si pudiera amarte
Solo una vez más.
Nadie sabe donde encontrara el amor
Pero junto a ti lo tuve cerca.
Esta imagen nuestra nunca se durmió
Es un sueño que
Vivo despierta.
Si pudiera amarte
Solo una vez más
Si se repitiera lo vivido
Sé que si te amo
Tú regresaras
Cada noche para repetirlo.
Pero solo tú eres un recuerdo
Algo bello que voy a llevar
Siempre conmigo.
Si pudiera amarte
Solo una vez más
Si pudiera amarte
Solo una vez más.

If I Could Love You

I can't forget, I can't sleep
I shouldn't, but I remember you
If only once was the time I loved you
Because your eyes keep me awake
If we both knew that that moment was an adventure
For that madness, today I am suffering.
I don't know what happened, if it was an attraction
Or was it an impulse that could have been avoided
If it was the passion that was unleashed
Because the desire was unbearable.
I don't know what mystery entangled me with you, nor why we did it
But since then
I have not forgotten you.
If I could love you
Just one more time
If you repeated what we lived through
I know that if I love you
You would come back
Every night to repeat it.
But you are only a memory
Something beautiful that I will carry
Always with me.
If I could love you
Just one more time.
Always when I wake up I react again
And I reproach, I accuse myself
For not overcoming the weakness
That left your caresses on my body
I don't know what mystery entangled me with you
Nor why we did it
But since then
I have not forgotten you.
If I could love you
Just one more time
If you repeated what we lived through
I know that if I love you
You would come back
Every night to repeat it.
But you are only a memory
Something beautiful that I will carry
Always with me.
If I could love you
Just one more time.
Nobody knows where they will find love
But next to you I had it close.
This image of us never fell asleep
It's a dream that
I live awake.
If I could love you
Just one more time
If you repeated what we lived through
I know that if I love you
You would come back
Every night to repeat it.
But you are only a memory
Something beautiful that I will carry
Always with me.
If I could love you
Just one more time
If I could love you
Just one more time.