Текст и перевод песни Myriam Hernández - Ya No Podras

Ya No Podras

(Escrito por J.A. Ossondon y T. Bustos)
Aunque no quieras verme otra vez, Voy a buscarte hasta romper cada barrera que hay en tu ayer. Aunque me ignores sin compasión y pongas distancia, yo. voy a doblegar tu indiferencia voy a rescatar tu corazón. Y aunque quieras pasar en silencio amor que te doy. Ya no podrás hacerme olvidar porque deseo tu amor quiero pasar toda mi vida a tu lado. Ya no podrás hacerme olvidar, porque deseo tu calor, quiero vivir el resto de mi juventud contigo. Sé que tratarás de vivir sin mi amor, tu crees que puedes, pero tan sólo quieres y en el amor querer no es poder. Voy a doblegar tu indiferencia, voy a rescatar tu corazón. Y aunque quieras pasar en silencio el amor que te doy...

Tu ne pourras plus

(Par J.A. Ossondon et T. Bustos)
Bien que tu ne veuilles plus me voir, j'irai te chercher jusqu'à briser chaque barrière de ton passé. Bien que tu m'ignores sans pitié et que tu mettes de la distance, je vais briser ton indifférence, je vais sauver ton cœur. Et bien que tu veuilles vivre en silence l'amour que je te donne. Tu ne pourras plus me faire oublier parce que je désire ton amour, je veux passer toute ma vie à tes côtés. Tu ne pourras plus me faire oublier, parce que je désire ta chaleur, je veux vivre le reste de ma jeunesse avec toi. Je sais que tu essaieras de vivre sans mon amour, tu crois que tu peux, mais tu ne fais que vouloir, et vouloir n'est pas aimer. Je vais briser ton indifférence, je vais sauver ton cœur. Et bien que tu veuilles vivre en silence l'amour que je te donne...