Myriam Hernández - Yo Me Equivoqué - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Myriam Hernández - Yo Me Equivoqué




Yo me equivoqué
Я ошибся.
Arriesgándome contigo
Рискуя собой.
No pensé que iba a morirme por volverte a ver
Я не думал, что умру, увидев тебя снова.
Fue un impulso desmedido
Это был неопровержимый импульс
Provocado por el vino
Вызвано вином
Caí sin darme cuenta en un abismo
Я упал, не заметив в пропасть
Yo me equivoqué, yo me equivoqué
Я ошибся, я ошибся.
Llevo una guerra por dentro
Я веду войну внутри.
Entre la culpa y los deseos
Между виной и желаниями
Atormentada por los sentimientos
Мучили чувства
Vivo atrapada en mis miedos
Я живу в ловушке в моих страхах
Sin decidir que es lo que quiero,
Не решив, что это то, что я хочу,
Si vuelvo a verte si me alejo de tus besos
Если я увижу тебя снова, если я уйду от твоих поцелуев
No se me olvida aquel momento,
Я не забываю о том моменте.,
No se que diablos me paso contigo
Я не знаю, что, черт возьми, со мной случилось.
Yo me equivoque
Я ошибаюсь.
Fue la música la noche
Это была музыка ночью
O fue algo que quería y lo provoque
Или это было то, что я хотел, и это вызвало его
Fue en el tono de las voces
Это было в тон голоса
Las cosas que dijimos
То, что мы сказали
Mi vida nunca más será lo mismo
Моя жизнь никогда не будет прежней
Yo me equivoqué, yo me equivoqué
Я ошибся, я ошибся.
Llevo una guerra por dentro
Я веду войну внутри.
Entre la culpa y los deseos
Между виной и желаниями
Atormentada por los sentimientos
Мучили чувства
Vivo atrapada en mis miedos
Я живу в ловушке в моих страхах
Sin decidir que es lo que quiero,
Не решив, что это то, что я хочу,
Si debo a verte si me alejo de tus besos,
Если я должен увидеть тебя, если я уйду от твоих поцелуев,
Cada minuto pienso en ti
Каждую минуту я думаю о тебе.
Todo el tiempo solo pienso en ti
Я все время думаю только о тебе.
El susto esta contigo pero a la vez lo necesito
Напугать тебя, но в то же время мне это нужно.
Quiero gritar, quiero gritar
Я хочу кричать, Я хочу кричать
Llevo una guerra por dentro
Я веду войну внутри.
Entre la culpa y los deseos
Между виной и желаниями
Atormentada por los sentimientos
Мучили чувства
Vivo atrapada en mis miedos
Я живу в ловушке в моих страхах
Sin decidir que es lo que quiero,
Не решив, что это то, что я хочу,
Si vuelvo a verte si me alejo de tus besos
Если я увижу тебя снова, если я уйду от твоих поцелуев
No se me olvida aquel momento,
Я не забываю о том моменте.,
No se que diablos me paso contigo
Я не знаю, что, черт возьми, со мной случилось.
Yo me equivoqué
Я ошибся.





Авторы: jorge luís piloto, manuel lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.