Cuesta Arriba - Myriam перевод на немецкий

Cuesta Arriba

Lo que yo soy y logre
A fuerza de dolor y de fe,
Fue como conquistar montañas

Cuando una mano me alzo
Senti que otra evito que avanzara
Pero yo segui mi marcha...

Cuesta arriba, asi voy por la vida
Contra el viento, corriendo tras un sueño
Cuesta arriba, cargando mis heridas
Llegando a donde pertenezco
Tratando de vivir y de ser yo.

Todo lo que yo sufri
Me hizo crecer y ser mas humana
A nadie le gane con trampas.

En tiempos de desicion
Mi instinto me guio, me inspiraba
Con el pude volar sin alas...

Cuesta arriba, asi voy por la vida
Contra el viento, corriendo tras un sueño
Cuesta arriba, cargando mis heridas
Llegando a donde pertenezco
Tratando de vivir sin miedo

Tratando siempre de llegar
A la meta que me he puesto
Y aunque el camino es largo, voy subiendo...

Cuesta arriba, asi voy por la vida
Contra el viento, corriendo tras un sueño
Cuesta arriba, cargando mis heridas
Llegando a donde pertenezco.

Siempre dando el corazon,
Tratando de vivir y de ser yo
Tratando de vivir, tratando de vivir
Y de ser yo.

Bergauf

Was ich bin und erreicht habe,
durch Schmerz und Glauben,
war wie Berge zu besteigen.

Als eine Hand mich hob,
fühlte ich, wie eine andere mich am Weitergehen hinderte,
aber ich setzte meinen Weg fort...

Bergauf, so gehe ich durchs Leben,
gegen den Wind, einem Traum hinterherlaufend.
Bergauf, meine Wunden tragend,
dort ankommend, wo ich hingehöre,
versuchend zu leben und ich selbst zu sein.

Alles, was ich gelitten habe,
ließ mich wachsen und menschlicher werden,
ich habe niemanden durch Betrug besiegt.

In Zeiten der Entscheidung
leitete mich mein Instinkt, er inspirierte mich,
mit ihm konnte ich ohne Flügel fliegen...

Bergauf, so gehe ich durchs Leben,
gegen den Wind, einem Traum hinterherlaufend.
Bergauf, meine Wunden tragend,
dort ankommend, wo ich hingehöre,
versuchend, ohne Angst zu leben.

Immer versuchend anzukommen,
am Ziel, das ich mir gesetzt habe,
und obwohl der Weg lang ist, steige ich auf...

Bergauf, so gehe ich durchs Leben,
gegen den Wind, einem Traum hinterherlaufend.
Bergauf, meine Wunden tragend,
dort ankommend, wo ich hingehöre.

Immer mein Herz gebend,
versuchend zu leben und ich selbst zu sein,
versuchend zu leben, versuchend zu leben
und ich selbst zu sein.