Текст и перевод песни Myriam - Cuesta Arriba
Lo
que
yo
soy
y
logre
Ce
que
je
suis
et
ce
que
j'ai
accompli
A
fuerza
de
dolor
y
de
fe,
Par
la
force
de
la
douleur
et
de
la
foi,
Fue
como
conquistar
montañas
C'était
comme
conquérir
des
montagnes
Cuando
una
mano
me
alzo
Quand
une
main
m'a
élevée
Senti
que
otra
evito
que
avanzara
J'ai
senti
qu'une
autre
m'empêchait
d'avancer
Pero
yo
segui
mi
marcha...
Mais
j'ai
continué
ma
marche...
Cuesta
arriba,
asi
voy
por
la
vida
En
montée,
c'est
comme
ça
que
je
traverse
la
vie
Contra
el
viento,
corriendo
tras
un
sueño
Contre
le
vent,
courant
après
un
rêve
Cuesta
arriba,
cargando
mis
heridas
En
montée,
portant
mes
blessures
Llegando
a
donde
pertenezco
Arrivant
là
où
je
suis
censée
être
Tratando
de
vivir
y
de
ser
yo.
Essayant
de
vivre
et
d'être
moi-même.
Todo
lo
que
yo
sufri
Tout
ce
que
j'ai
souffert
Me
hizo
crecer
y
ser
mas
humana
M'a
fait
grandir
et
être
plus
humaine
A
nadie
le
gane
con
trampas.
Je
n'ai
gagné
à
personne
avec
des
pièges.
En
tiempos
de
desicion
En
temps
de
décision
Mi
instinto
me
guio,
me
inspiraba
Mon
instinct
m'a
guidé,
m'inspirait
Con
el
pude
volar
sin
alas...
Avec
lui
j'ai
pu
voler
sans
ailes...
Cuesta
arriba,
asi
voy
por
la
vida
En
montée,
c'est
comme
ça
que
je
traverse
la
vie
Contra
el
viento,
corriendo
tras
un
sueño
Contre
le
vent,
courant
après
un
rêve
Cuesta
arriba,
cargando
mis
heridas
En
montée,
portant
mes
blessures
Llegando
a
donde
pertenezco
Arrivant
là
où
je
suis
censée
être
Tratando
de
vivir
sin
miedo
Essayant
de
vivre
sans
peur
Tratando
siempre
de
llegar
Essayant
toujours
d'arriver
A
la
meta
que
me
he
puesto
Au
but
que
je
me
suis
fixé
Y
aunque
el
camino
es
largo,
voy
subiendo...
Et
même
si
le
chemin
est
long,
je
continue
à
monter...
Cuesta
arriba,
asi
voy
por
la
vida
En
montée,
c'est
comme
ça
que
je
traverse
la
vie
Contra
el
viento,
corriendo
tras
un
sueño
Contre
le
vent,
courant
après
un
rêve
Cuesta
arriba,
cargando
mis
heridas
En
montée,
portant
mes
blessures
Llegando
a
donde
pertenezco.
Arrivant
là
où
je
suis
censée
être.
Siempre
dando
el
corazon,
Donnant
toujours
mon
cœur,
Tratando
de
vivir
y
de
ser
yo
Essayant
de
vivre
et
d'être
moi-même
Tratando
de
vivir,
tratando
de
vivir
Essayant
de
vivre,
essayant
de
vivre
Y
de
ser
yo.
Et
d'être
moi-même.
Оцените перевод
1
Acostúmbrame
2 Prefiero Estar Sola
3 Amor Secreto
4 Veras
5 Y Hubo Alguien
6 Ese Hombre
7 Que Ganas de No Verte Nunca Mas
8 Loca
9 Si una Vez
10 Así Fue
11 Él Me Mintió
12 The Rose (Mix)
13 Cómo Sería
14 Me Hice Mujer
15 Allá Tú
16 Cuesta Arriba
17 Mi Niño
18 Corazón Sin Dueño
19 Si Tú Te Me Vas
20 Una Mujer
21 Sin Ti No Hay Nada
22 No Lo Mereces
23 Sin Ti No Hay Nada - Remix Regional Mexicano
2 Prefiero Estar Sola
3 Amor Secreto
4 Veras
5 Y Hubo Alguien
6 Ese Hombre
7 Que Ganas de No Verte Nunca Mas
8 Loca
9 Si una Vez
10 Así Fue
11 Él Me Mintió
12 The Rose (Mix)
13 Cómo Sería
14 Me Hice Mujer
15 Allá Tú
16 Cuesta Arriba
17 Mi Niño
18 Corazón Sin Dueño
19 Si Tú Te Me Vas
20 Una Mujer
21 Sin Ti No Hay Nada
22 No Lo Mereces
23 Sin Ti No Hay Nada - Remix Regional Mexicano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.