Myriam - Desamor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Myriam - Desamor




Desamor
Heartbreak
Que ironía, que te deje ir
What an irony, that I let you go
Y no me veas sufrir
And avoid seeing me suffer
Si una vez ardió
If once we burned
Ya se convirtió, en un puñado de cenizas
Now it's become a handful of ashes
No ensuciemos, la palabra adiós
Let's not soil the word goodbye
Si aún queda algo entre los dos
If there's still something between us two
Solo quiero oír, de tu dulce voz
I only want to hear from your sweet voice
Una amable despedida
A kind farewell
Si te di, si te ame
If I gave you, if I loved you
Si pelie hasta lo imposible
If I fought until the impossible
Voy hacerlo mejor, engañar el infinito
I'm going to do better, deceive infinity
Si lloré y aprendí, que en mi vida tu eras alguien de valor
If I cried and learned that in my life you were someone of value
Porque será que hoy solo siento desamor ...desamor
Because why is it that today I only feel heartbreak...heartbreak
Y cuéntame que habrá después de
And tell me what will be after me
Y brindare por las demás
And I'll toast to the others
Si no duele ya
If it doesn't hurt anymore
Es mejor la libertad, que vivir en la, corniza
Freedom is better than living on the brink
Yo te juro, que te llevaré, amarrado al corazón
I swear to you that I'll take you, tied to my heart
Cuando pienso en ti
When I think of you
Sonreiré talvez y despertare a otro día
Maybe I'll smile and wake up to another day
Si te di, si te ame
If I gave you, if I loved you
Si pelie hasta lo imposible
If I fought until the impossible
Voy hacerlo mejor, engañar el infinito
I'm going to do better, deceive infinity
Si llore y aprendí que en mi vida tu eras alguien de valor
If I cried and learned that in my life you were someone of value
Porque será que hoy solo siento desamor
Why is it that today I only feel heartbreak
No tiene caso
There's no point
Disimular, que siento ganas de llorar
Pretending that I feel like crying
Tengo la fuerza para continuar
I have the strength to continue
Si te di, si te ame
If I gave you, if I loved you
Si pelie hasta lo imposible
If I fought until the impossible
Voy hacerlo mejor, engañar el infinito
I'm going to do better, deceive infinity
Si llore y aprendí que en mi vida tu eras alguien de valor
If I cried and learned that in my life you were someone of value
Porque será que hoy solo siento desamor
Why is it that today I only feel heartbreak





Авторы: Claudia Brant, Steve Singer, Jimmy Borja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.