Текст и перевод песни Myriam - Desamor

Desamor

Que ironía, que te deje ir
Y no me veas sufrir
Si una vez ardió
Ya se convirtió, en un puñado de cenizas

No ensuciemos, la palabra adiós
Si aún queda algo entre los dos
Solo quiero oír, de tu dulce voz
Una amable despedida

Si te di, si te ame
Si pelie hasta lo imposible
Voy hacerlo mejor, engañar el infinito
Si lloré y aprendí, que en mi vida tu eras alguien de valor
Porque será que hoy solo siento desamor ...desamor

Y cuéntame que habrá después de mí
Y brindare por las demás
Si no duele ya
Es mejor la libertad, que vivir en la, corniza

Yo te juro, que te llevaré, amarrado al corazón
Cuando pienso en ti
Sonreiré talvez y despertare a otro día

Si te di, si te ame
Si pelie hasta lo imposible
Voy hacerlo mejor, engañar el infinito
Si llore y aprendí que en mi vida tu eras alguien de valor
Porque será que hoy solo siento desamor

No tiene caso
Disimular, que siento ganas de llorar
Tengo la fuerza para continuar

Si te di, si te ame
Si pelie hasta lo imposible
Voy hacerlo mejor, engañar el infinito
Si llore y aprendí que en mi vida tu eras alguien de valor
Porque será que hoy solo siento desamor

Разбитое сердце

Какая ирония, что я отпускаю тебя,
И не видишь моих страданий.
То, что когда-то пылало,
Превратилось в горстку пепла.

Не будем пачкать слово "прощай",
Если между нами еще что-то осталось.
Я лишь хочу услышать от твоего нежного голоса
Доброе прощание.

Если я отдала тебе себя, если я любила тебя,
Если боролась до последнего,
Я сделаю лучше, обману бесконечность.
Если я плакала и поняла, что в моей жизни ты был кем-то ценным,
Почему же сегодня я чувствую только разбитое сердце... разбитое сердце?

И расскажи мне, что будет после меня,
И я подниму бокал за других.
Если уже не больно,
Лучше свобода, чем жить на краю пропасти.

Я клянусь, что буду носить тебя в своем сердце,
Когда буду думать о тебе,
Возможно, улыбнусь и проснусь в новый день.

Если я отдала тебе себя, если я любила тебя,
Если боролась до последнего,
Я сделаю лучше, обману бесконечность.
Если я плакала и поняла, что в моей жизни ты был кем-то ценным,
Почему же сегодня я чувствую только разбитое сердце?

Нет смысла
Скрывать, что мне хочется плакать.
У меня есть силы, чтобы продолжать.

Если я отдала тебе себя, если я любила тебя,
Если боролась до последнего,
Я сделаю лучше, обману бесконечность.
Если я плакала и поняла, что в моей жизни ты был кем-то ценным,
Почему же сегодня я чувствую только разбитое сердце?