Текст и перевод песни Myriam - Dímelo

Dímelo

Mi vida junto a ti hoy toma otro camino
Quien iba a imaginar que cambiaría el destino.
Todo es tan diferente a lo que ayer vivimos
La magia se esfumó como algún día vino.

No sé que pasó
Algo en ti cambió.

Dónde están esos besos
Esas noches de amor
Dónde están tus caricias
Dímelo por favor.
Dónde están tus promesas
Solo en eso quedó
Dónde queda lo nuestro
Dímelo por favor
Dímelo.

Quisiera comprender lo que pasó contigo
Me cuesta aceptar que ya no eres el mismo.
Porque algo pasó
Algo en ti cambió.

Dónde están esos besos
Esas noches de amor
Dónde están tus caricias
Dímelo por favor.
Dónde están tus promesas
Solo en eso quedó
Dónde queda lo nuestro
Dímelo por favor
Dímelo.

Dónde están esos besos
Esas noches de amor
Dónde están tus caricias
Dímelo por favor.
Dónde están tus promesas
Solo en eso quedó
Dónde queda lo nuestro
Dímelo por favor
Dímelo.

Скажи мне

Моя жизнь рядом с тобой сегодня пошла по другому пути
Кто мог подумать, что судьба изменится.
Все так отличается от того, что мы вчера пережили
Магия исчезла, как когда-то пришла.

Я не знаю, что случилось
Что-то в тебе изменилось.

Где те поцелуи
Те ночи любви
Где твои ласки
Скажи мне, пожалуйста.
Где твои обещания
Лишь этим все и осталось
Где то, что было у нас
Скажи мне, пожалуйста
Скажи мне.

Я хотел бы понять, что случилось с тобой
Мне тяжело принять, что ты уже не тот.
Потому что что-то произошло
Что-то в тебе изменилось.

Где те поцелуи
Те ночи любви
Где твои ласки
Скажи мне, пожалуйста.
Где твои обещания
Лишь этим все и осталось
Где то, что было у нас
Скажи мне, пожалуйста
Скажи мне.

Где те поцелуи
Те ночи любви
Где твои ласки
Скажи мне, пожалуйста.
Где твои обещания
Лишь этим все и осталось
Где то, что было у нас
Скажи мне, пожалуйста
Скажи мне.