Текст и перевод песни Myriam - Es Difícil

Es Difícil

Es dificil, cuando no se tiene el control
De los labios, de los besos, del corazón
Es dificil, cuando se ha perdido la razón
Del espacio, de un momento, de la respiración

Por eso, hoy, te he hablado para platicar
Para pedirte nuestra separación
Porque ya no somos tu y yo, un corazón
Porque se ha quebrado el amor, entre los dos
Y ya se me han ido las ganas de amar

Porque nuestro amor que brillo, se congelo
Porque ya la luz se apago, la de los dos
Y ya no tenemos nada mas que hablar
Ahahhhh

Y es dificil, que a miles de kilómetros tu voz
Me mantenga en el recuerdo de tu calor
Es dificil si a mi lado hay un corazón
Que me abraza, que me besa, que me entrega su amor

Por eso, hoy, te he hablado para platicar
Para pedirte nuestra separación
Porque ya no somos tu y yo, un corazón
Porque se ha quebrado el amor, entre los dos
Y ya se me han ido las ganas de amar

Porque nuestro amor que brillo, se congelo
Porque ya la luz se apago, la de los dos
Y ya no tenemos nada mas que hablar

Porque ya no somos tu y yo, un corazón
Porque se ha quebrado el amor, entre los dos
Y ya se me han ido las ganas de amar

Porque nuestro amor que brillo, se congelo
Porque ya la luz se apago, la de los dos
Y ya no tenemos nada mas que hablar
Ahha ahahh

It's Tough

It's tough, when you're out of control
Of the lips, of the kisses, of the heart
It's tough, when the mind is lost
Of space, of a moment, of breathing

For that reason, today, I spoke to you for a chat
To ask you for our separation
Because you and I are no longer one heart
Because the love between us has shattered
And I have lost the desire to love

Because our love that sparkled has frozen
Because the light is now out, for the two of us
And we have nothing more to talk about
Ahahhhh

And it's hard that thousands of kilometres away your voice
Keeps me in the memory of your warmth
It's hard when there's a heart by my side
That holds me, that kisses me, that gives me its love

For that reason, today, I spoke to you for a chat
To ask you for our separation
Because you and I are no longer one heart
Because the love between us has shattered
And I have lost the desire to love

Because our love that sparkled has frozen
Because the light is now out, for the two of us
And we have nothing more to talk about

Because you and I are no longer one heart
Because the love between us has shattered
And I have lost the desire to love

Because our love that sparkled has frozen
Because the light is now out, for the two of us
And we have nothing more to talk about
Ahha ahahh