Evidencias - Myriam перевод на немецкий

Evidencias

Cuando digo que no quiero amarte mas
Es porque te amo
Cuando digo que no quiero mas de ti
Es por que te quiero

Mas tengo miedo de entregar mi corazón
Y confezar que ando toda entusiasmada
Yo no puedo imaginar que va a ser de mí
Si te perdiera un día

Veo mi paz que se desprende por doquier
Que después te entrego
Necesito hablar las cosas que yo sé
Y después me niego

Y la verdad es que estoy loca ya por ti
Que tengo miedo de perderte alguna vez
Necesito aceptar que Dios jamás
Va a separarte de mi vida

Es una locura de decir que no te quiero
Evitar las apariencias, ocultando evidencias
Mas porque seguir fingiendo si no puedo engañar mi corazón
Yo sé que te amo

Ya no mas mentiras si me muero de deseos
Yo te quiero mas que a todo necesito de tus besos
Le haces falta a mis días
Mas sin ti no que hacer, que hacer sin ti
Yo quiero que conozcas mas de mí

Son mis temores los que me alejan
Lo cierto es que te quiero mas que a mí
Son mis temores los que me alejan
Lo cierto es que te quiero mas que a mí

Es una locura de decir que no te quiero
Evitar las apariencias, ocultando evidencias
Mas porque seguir fingiendo si no puedo engañar mi corazón
Yo sé que te amo

Ya no mas mentiras si me muero de deseos
Yo te quiero mas que a todo necesito de tus besos
Le haces falta a mis días
Mas sin ti no que hacer, que hacer sin ti
Yo quiero que conozcas mas de mí

Son mis temores los que me alejan
Lo cierto es que te quiero mas que a mí
Son mis temores los que me alejan
Lo cierto es que te quiero mas que a mí.

Lo cierto es que te quiero mas que a mí.

Son mis temores los que me alejan
Lo cierto es que te quiero mas que a mí
Son mis temores los que me alejan
Lo cierto es que te quiero mas que a mí.

Beweise

Wenn ich sage, dass ich dich nicht mehr lieben will,
ist es, weil ich dich liebe.
Wenn ich sage, dass ich nicht mehr von dir will,
ist es, weil ich dich will.

Aber ich habe Angst, mein Herz hinzugeben
und zu gestehen, dass ich ganz begeistert bin.
Ich kann mir nicht vorstellen, was aus mir wird,
wenn ich dich eines Tages verlieren würde.

Ich sehe meinen Frieden, der sich überall löst,
den ich dir danach übergebe.
Ich muss die Dinge aussprechen, die ich weiß,
und mich danach verweigere.

Und die Wahrheit ist, dass ich schon verrückt nach dir bin,
dass ich Angst habe, dich irgendwann zu verlieren.
Ich muss akzeptieren, dass Gott niemals
dich aus meinem Leben trennen wird.

Es ist verrückt zu sagen, dass ich dich nicht liebe,
den Schein zu wahren, Beweise zu verbergen.
Aber warum weiter vortäuschen, wenn ich mein Herz nicht täuschen kann?
Ich weiß, dass ich dich liebe.

Keine Lügen mehr, wenn ich vor Sehnsucht sterbe.
Ich will dich mehr als alles, ich brauche deine Küsse.
Du fehlst meinen Tagen.
Aber ohne dich weiß ich nicht, was ich tun soll, was tun ohne dich.
Ich möchte, dass du mehr von mir erfährst.

Es sind meine Ängste, die mich entfernen.
Die Wahrheit ist, dass ich dich mehr als mich liebe.
Es sind meine Ängste, die mich entfernen.
Die Wahrheit ist, dass ich dich mehr liebe als mich.

Es ist verrückt zu sagen, dass ich dich nicht liebe,
den Schein zu wahren, Beweise zu verbergen.
Aber warum weiter vortäuschen, wenn ich mein Herz nicht täuschen kann?
Ich weiß, dass ich dich liebe.

Keine Lügen mehr, wenn ich vor Sehnsucht sterbe.
Ich will dich mehr als alles, ich brauche deine Küsse.
Du fehlst meinen Tagen.
Aber ohne dich, weiß ich nicht was ich tun soll, was tun ohne dich.
Ich möchte, dass du mehr von mir erfährst.

Es sind meine Ängste, die mich entfernen.
Die Wahrheit ist, dass ich dich mehr liebe als mich.
Es sind meine Ängste, die mich entfernen.
Die Wahrheit ist, dass ich dich mehr liebe als mich.

Die Wahrheit ist, dass ich dich mehr liebe als mich.

Es sind meine Ängste, die mich entfernen.
Die Wahrheit ist, dass ich dich mehr liebe als mich.
Es sind meine Ängste, die mich entfernen.
Die Wahrheit ist, dass ich dich mehr liebe als mich.