Irracional - Myriam перевод на немецкий

Irracional

Más de las diez ya marca el reloj de nuevo se marchó
Son más de las seis,
Las veces que ha regresado al amanecer Me abraza y vuelvo a caer.
Irracional e impaciente al discutir de repente
Cobarde acto de siempre y luego horas más tarde te arrepientes.

No, el que se va no se arrepiente, no
Si te vas no regreses jamás
Mi corazón no es tu juguete, déjalo ya, déjame en paz.

No, el que se va no se arrepiente
Este amor no es incondicional
Ya mucho tiempo lo fue, no es de hombres hacerme llorar
No, no, no, no
Quiero creerte, me juras que nunca más volverá a pasar
Tu sabes bien que lo harás.
Irracional e impaciente al discutir de repente
Cobarde acto de siempre y luego horas más tarde te arrepientes.

No, el que se va no se arrepiente, no
Si te vas no regreses jamás
Mi corazón no es tu juguete, déjalo ya, déjame en paz.

No, el que se va no se arrepiente
Este amor no es incondicional
Ya mucho tiempo lo fue, no es de hombres hacerme llorar
Hazme el amor es mi manera de decirte adiós
Ten el valor de aceptar que al fin puedo ver por mí, algo.

No, el que se va no se arrepiente, no
Si te vas no regreses jamás
Mi corazón no es tu juguete, déjalo ya, déjame en paz.
No, el que se va no se arrepiente
Este amor no es incondicional
Ya mucho tiempo lo fue, no es de hombres hacerme llorar
No es de hombres hacerme llorar...
Más de las diez ya marca el reloj de nuevo se marchó

Irrational

Es ist schon nach zehn, zeigt die Uhr, er ist wieder gegangen
Es ist nach sechs,
Wie oft er im Morgengrauen zurückkam, Er umarmt mich und ich falle wieder darauf herein.
Irrational und ungeduldig beim plötzlichen Streiten
Feiger Akt wie immer und dann Stunden später bereust du es.

Nein, wer geht, bereut es nicht, nein
Wenn du gehst, komm niemals zurück
Mein Herz ist nicht dein Spielzeug, lass es endlich, lass mich in Frieden.

Nein, wer geht, bereut es nicht
Diese Liebe ist nicht bedingungslos
Sie war es lange Zeit, es ist unmännlich, mich zum Weinen zu bringen
Nein, nein, nein, nein
Ich will dir glauben, du schwörst mir, dass es nie wieder passieren wird
Du weißt genau, dass du es tun wirst.
Irrational und ungeduldig beim plötzlichen Streiten
Feiger Akt wie immer und dann Stunden später bereust du es.

Nein, wer geht, bereut es nicht, nein
Wenn du gehst, komm niemals zurück
Mein Herz ist nicht dein Spielzeug, lass es endlich, lass mich in Frieden.

Nein, wer geht, bereut es nicht
Diese Liebe ist nicht bedingungslos
Sie war es lange Zeit, es ist unmännlich, mich zum Weinen zu bringen
Liebe mich, das ist meine Art, dir Lebewohl zu sagen
Hab den Mut zu akzeptieren, dass ich endlich für mich selbst sorgen kann.

Nein, wer geht, bereut es nicht, nein
Wenn du gehst, komm niemals zurück
Mein Herz ist nicht dein Spielzeug, lass es endlich, lass mich in Frieden.
Nein, wer geht, bereut es nicht
Diese Liebe ist nicht bedingungslos
Sie war es lange Zeit, es ist unmännlich, mich zum Weinen zu bringen
Es ist unmännlich, mich zum Weinen zu bringen...
Es ist schon nach zehn, zeigt die Uhr, er ist wieder gegangen