Lo Que Siento Es Amor - Myriam перевод на немецкий

Lo Que Siento Es Amor

No se perder
Si llorar cuando nadie, me ve.
Al esconder, esta pena mia
Que nace en tí.
Amor distante
Tú dime quien, nos separó...

Se cuela en mí
Ese afan que me obliga a seguir,
Amandote
Aun quedandome desnudo
Todo el corazón...
Yo a tí no te miento
Te diré lo que siento...

CORO
Lo que siento es amor
Ternura, odio y amargura.
Y mientras tú
Sabiendo que aun estoy
Tragando soledad
Viendo que tu vida se me va...

No se perder
Si llorar cuando nadie, me ve.
Por que sin tí
Amanece mi alma partida en dos.

Amor distante...
Yo a tí no te miento
Te diré lo que siento...

CORO
Lo que siento es amor
Ternura, odio y amargura.
Y mientras tú
Sabiendo que aun estoy
Tragando soledad
Viendo que tu vida se me va...

Desnudo el corazón
Sólo puedo decir...

CORO
Siento amor
Ternura, odio y amargura.
Y mientras tú
Sabiendo que aun estoy
Tragando soledad
Viendo que tu vida se me va...

Myriam

Was ich fühle, ist Liebe

Ich kann nicht verlieren
Ob ich weine, wenn niemand mich sieht.
Beim Verstecken, dieses meines Kummers
Der in dir entsteht.
Ferne Liebe
Sag mir, wer hat uns getrennt...

Es schleicht sich in mich ein
Dieses Verlangen, das mich zwingt, weiterzumachen,
Dich zu lieben
Auch wenn mein Herz dabei
Völlig entblößt wird...
Ich lüge dich nicht an
Ich sage dir, was ich fühle...

CHORUS
Was ich fühle, ist Liebe
Zärtlichkeit, Hass und Bitterkeit.
Und während du
Wissend, dass ich immer noch
Einsamkeit schlucke
Sehe, wie dein Leben mir entgleitet...

Ich kann nicht verlieren
Ob ich weine, wenn niemand mich sieht.
Denn ohne dich
Erwacht meine Seele in zwei Teile zerbrochen.

Ferne Liebe...
Ich lüge dich nicht an
Ich sage dir, was ich fühle...

CHORUS
Was ich fühle, ist Liebe
Zärtlichkeit, Hass und Bitterkeit.
Und während du
Wissend, dass ich immer noch
Einsamkeit schlucke
Sehe, wie dein Leben mir entgleitet...

Ich entblöße mein Herz
Ich kann nur sagen...

CHORUS
Ich fühle Liebe
Zärtlichkeit, Hass und Bitterkeit.
Und während du
Wissend, dass ich immer noch
Einsamkeit schlucke
Sehe, wie dein Leben mir entgleitet...

Myriam