Текст и перевод песни Myriam - Me Hice Mujer

Me Hice Mujer

Se dijeron, esta niña esta cambiando de figura
Su actitud y su mirada es mas madura
Nuestra niña se esta haciendo una mujer
Yo sentía muchas ganas de llorar cada momento
El espejo y yo sabíamos de un encuentro
Yo también creí ese cuento que era toda una mujer

()

Me hice mujer, en el momento que me diste el primer beso
Cuando llevaste mi suspiro hasta la luna
Se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron
Fui una mujer cuando sentí tus manos junto a mi cintura
Y se acabo mi voluntad y mi tortura desde ese día
Vuelo al viento vivo un mundo de locura

Se dijeron, a esa niña hay que cambiarle de ropaje
Su actitud y su mirada es mas madura
Nuestra niña se esta haciendo cada día una mujer

Me hice mujer, en el momento en que me diste el primer beso
Cuando llevaste mis suspiros hasta la luna
Se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron
Fui una mujer cuando sentí tus manos junto a mi cintura
Y se acabo mi voluntad y mi tortura desde ese dia
Vuelo al viento vivo un mundo de locura

Me hice mujer.
Me hice mujer...

I Became a Woman

They used to say, "This girl is changing shape"
Her attitude and her gaze are more mature
Our little girl is becoming a woman
I always felt like crying every moment
The mirror and I knew of a meeting
I too believed that tale that I was already a woman

()

I became a woman, the moment you gave me my first kiss
When you took my sigh to the moon
My longings were moistened and my anxieties melted
I was a woman when I felt your hands on my waist
And my will and my torture ended that day
I fly with the wind, living a world of madness

They said, "That little girl needs to change her clothes"
Her attitude and her gaze are more mature
Our little girl is becoming a woman every day

I became a woman, the moment you gave me my first kiss
When you took my sighs to the moon
My longings were moistened and my anxieties melted
I was a woman when I felt your hands on my waist
And my will and my torture ended that day
I fly with the wind, living a world of madness

I became a woman.
I became a woman...