Текст и перевод песни Myriam - Mi Niño

Mi Niño

Mi corazón te canta
Esta canción mi niño
Para arrullar tu sueño
Ahora que estas dormido

Te acuerdas del ayer ay como reimos
Con ella a tu lado siempre contigo
Tu siempre tan feliz dando amor y cariño
Buen hijo, buen hermano, buen amigo

Como dolió el que te hayas ido
Como dolió el no despedirnos
Como me duele la impotencia
De querer calmar el llanto por tu ausencia

Desde que tu te fuiste, jamas volvió hacer aquella
Y muerte en vida estaba por la pena
Ella buscaba siempre como estar contigo
Hasta que se encontró con tu camino

Como dolió el que te hayas ido
Como dolió el no despedirnos
Como me duele la impotencia
De querer calmar el llanto por tu ausencia

Ahora que estas con ella
Y junto a Dios mi vida
Se que eres muy feliz
Y eso me alivia

My Child

My heart sings to you
This song, my child
To lull you to sleep
Now that you are asleep

Do you remember yesterday, how we laughed
With her by your side, always with you
You always so happy, giving love and affection
Good son, good brother, good friend

How it hurt that you are gone
How it hurt that we didn't say goodbye
How it hurts me, the helplessness
Of wanting to stop the tears for your absence

Ever since you left, never again was she the same
And she was living a living death because of the pain
She always tried to find a way to be with you
Until she found her way to you

How it hurt that you are gone
How it hurt that we didn't say goodbye
How it hurts me, the helplessness
Of wanting to stop the tears for your absence

Now that you are with her
And with God, my life
I know you're very happy
And that comforts me