Myriam - No Lo Mereces - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Myriam - No Lo Mereces




No Lo Mereces
You Don't Deserve It
Estuve a punto de llorar...
I was about to cry...
Pero no, no lo mereces.
But no, you don't deserve it.
Estuve a punto de ir tras de tí...
I was about to go after you...
Pero no, ya no lo harè jamàs.
But no, I will never do it again.
Los recuerdos que tenìa yo de tí,
The memories I had of you,
Los castillos que hiciste para mí,
The castles you built for me,
El viento se los llevó,
The wind took them away,
Y hoy solo quiero decirte adiós con tu nuevo amor.
And today I just want to say goodbye to you with your new love.
En cambio
But you
Jamàs podràs olvidar ni borrar lo nuestro;
You can never forget or erase what we had;
Aunque lo intentes, y aunque no quieras
Even if you try, and even if you don't want to
Siempre estaré en tí...
I'll always be in you...
En cambio
But you
Jamás podrás ocultar todo esto a ella;
You will never be able to hide all this from her;
Sòlo que mientas y que le engañes
Just lie and deceive her
Como me hiciste a mì...
As you did to me...
Estuve a punto de llorar...
I was about to cry...
Pero no, no lo mereces.
But no, you don't deserve it.
Estuve a punto de ir tras de tí...
I was about to go after you...
Pero no, ya no lo haré jamás.
But no, I will never do it again.
Los recuerdos que tenía yo de tí,
The memories I had of you,
Los castillos que hiciste para mí,
The castles you built for me,
El viento se los llevó,
The wind took them away,
Y hoy solo quiero decirte adiós con tu nuevo amor.
And today I just want to say goodbye to you with your new love.
En cambio
But you
Jamás podrás olvidar ni borrar lo nuestro;
You can never forget or erase what we had;
Aunque lo intentes, y aunque no quieras
Even if you try, and even if you don't want to
Siempre estaré en tí...
I'll always be in you...
En cambio
But you
Jamás podrás ocultar todo esto a ella;
You can never hide all this from her;
Sólo que mientas y que le engañes
Just lie and deceive her
Como me hiciste a mí.
As you did to me.





Авторы: Adolfo Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.