Текст и перевод песни Myriam - No Te Equivoques

No Te Equivoques

No te equivoques
Tu cuerpo sabe lo que quiere y necesita
Esta en tus manos descubrir con cual caricia
Siente tu cuerpo un fuego ardiente de pasión.
En cual almohada
Has despertado tus mejores madrugadas
Tu sabes bien donde tus sueños tienen alas
No te equivoques engañando al corazón
En cuales manos se Ha sentido mas tu cuerpo acariciado
Sin preguntarte si lo que haces es pecado
Sin poner muros que limiten nuestro amor
No te equivoques al elegir con quien dormir una y mil noches
Ya ponle fin a tus angustias y temores o ella o yo decide lo
No te equivoques...

En cual almohada
Has despertado tus mejores madrugadas
Tu sabes bien donde tus sueños tienen alas
No te equivoques engañando al corazón
En cuales manos se Ha sentido mas tu cuerpo acariciado
Sin preguntarte si lo que haces es pecado
Sin poner muros que limiten nuestro amor
No te equivoques al elegir con quien dormir una y mil noches
Ya ponle fin a tus angustias y temores o ella o yo decide lo
No te equivoques
No te equivoques
Noooooo
Decidelo...
Fin

Ne te trompe pas

Ne te trompe pas
Ton corps sait ce qu'il veut et ce dont il a besoin
C'est entre tes mains de découvrir avec quelle caresse
Il ressent un feu ardent de passion.
Sur quel oreiller
As-tu réveillé tes meilleurs matins
Tu sais bien où tes rêves ont des ailes
Ne te trompe pas en trompant ton cœur
Dans quelles mains ton corps s'est-il senti le plus caressé
Sans te demander si ce que tu fais est un péché
Sans construire des murs qui limitent notre amour
Ne te trompe pas en choisissant avec qui dormir une et mille nuits
Mets fin à tes angoisses et à tes peurs, elle ou moi, décide
Ne te trompe pas...

Sur quel oreiller
As-tu réveillé tes meilleurs matins
Tu sais bien où tes rêves ont des ailes
Ne te trompe pas en trompant ton cœur
Dans quelles mains ton corps s'est-il senti le plus caressé
Sans te demander si ce que tu fais est un péché
Sans construire des murs qui limitent notre amour
Ne te trompe pas en choisissant avec qui dormir une et mille nuits
Mets fin à tes angoisses et à tes peurs, elle ou moi, décide
Ne te trompe pas
Ne te trompe pas
Noooooo
Décide...
Fin