Prefiero Estar Sola - Myriam перевод на английский

Prefiero Estar Sola

Si que está llegando el fin,
Ya no quiero esta vida,
Me canse de convivir,
Con tus mentiras, ya no soy feliz...

No se como acabaré,
Ya sabré acostumbrarme,
Si llegué hasta aquí de pie,
Voy a arriesgarme, a dejarte...

Coro
Prefiero estar sola, mordiendo mis ganas,
Que contar las horas, mientras tu me engañas,
Prefiero el recuerdo, de aquel primer beso,
Que aquel como judas me das cuando duermo
Prefiero estar sola...

Ya no puedo reponer,
La confianza perdida,
A tal punto ya llegué,
Que no hay salida, me liberaré...

No se como acabaré,
Ya sabré acostumbrarme,
Si llegué hasta aquí de pie,
Voy a arriesgarme, a dejarte...

Prefiero estar sola, mordiendo mis ganas,
Que contar las horas, mientras tu me engañas,
Prefiero el recuerdo, de aquel primer beso,
Que aquel como judas me das cuando duermo
Prefiero estar sola...

No se si vuelva a sentir,
Lo que sentía en tus brazos,
Se que voy a sufrir,
Pero aún así...

Prefiero estar sola, mordiendo mis ganas,
Que contar las horas, mientras tu me engañas,
Prefiero el recuerdo, de aquel primer beso,
Que aquel como judas me das cuando duermo
Prefiero estar sola...

I’d Rather Be Alone

The end is surely coming,
I no longer want this life,
I'm tired of living with
Your lies, I'm not happy anymore...

I don't know how I'll cope,
I'll get used to it,
If I got this far on my own,
I'll take the risk, I'll leave you...

Chorus
I'd rather be alone, bite my desires,
Than count the hours, as you deceive,
I prefer the memory, of that first kiss,
Than the one you give me like Judas when I sleep
I'd rather be alone...

I can no longer rebuild,
The lost trust,
I have reached the point,
That there is no way out, I will set myself free...

I don't know how I'll cope,
I'll get used to it,
If I got this far on my own,
I'll take the risk, I'll leave you...

I'd rather be alone, bite my desires,
Than count the hours, as you deceive,
I prefer the memory, of that first kiss,
Than the one you give me like Judas when I sleep
I'd rather be alone...

I don't know if I'll ever feel,
What I felt in your arms,
I know I'll suffer,
But even so...

I'd rather be alone, bite my desires,
Than count the hours, as you deceive,
I prefer the memory, of that first kiss,
Than the one you give me like Judas when I sleep
I'd rather be alone...