Prefiero Estar Sola - Myriam перевод на русский

Prefiero Estar Sola

Si que está llegando el fin,
Ya no quiero esta vida,
Me canse de convivir,
Con tus mentiras, ya no soy feliz...

No se como acabaré,
Ya sabré acostumbrarme,
Si llegué hasta aquí de pie,
Voy a arriesgarme, a dejarte...

Coro
Prefiero estar sola, mordiendo mis ganas,
Que contar las horas, mientras tu me engañas,
Prefiero el recuerdo, de aquel primer beso,
Que aquel como judas me das cuando duermo
Prefiero estar sola...

Ya no puedo reponer,
La confianza perdida,
A tal punto ya llegué,
Que no hay salida, me liberaré...

No se como acabaré,
Ya sabré acostumbrarme,
Si llegué hasta aquí de pie,
Voy a arriesgarme, a dejarte...

Prefiero estar sola, mordiendo mis ganas,
Que contar las horas, mientras tu me engañas,
Prefiero el recuerdo, de aquel primer beso,
Que aquel como judas me das cuando duermo
Prefiero estar sola...

No se si vuelva a sentir,
Lo que sentía en tus brazos,
Se que voy a sufrir,
Pero aún así...

Prefiero estar sola, mordiendo mis ganas,
Que contar las horas, mientras tu me engañas,
Prefiero el recuerdo, de aquel primer beso,
Que aquel como judas me das cuando duermo
Prefiero estar sola...

Предпочитаю Быть Одной

Кажется, всему конец,
Я больше не хочу этой жизни,
Я устала жить,
С твоей ложью, я больше не счастлива...

Не знаю, чем все закончится,
Я научусь привыкать,
Если я дошла до этого момента на ногах,
Я рискну, я оставлю тебя...

Припев
Я предпочитаю быть одной, сдерживая свои желания,
Чем считать часы, пока ты меня обманываешь,
Я предпочитаю воспоминание о том первом поцелуе,
Чем тот, как Иуда, что ты даришь мне во сне.
Я предпочитаю быть одной...

Я больше не могу восстановить,
Потерянное доверие,
Я дошла до такой точки,
Что выхода нет, я освобожусь...

Не знаю, чем все закончится,
Я научусь привыкать,
Если я дошла до этого момента на ногах,
Я рискну, я оставлю тебя...

Я предпочитаю быть одной, сдерживая свои желания,
Чем считать часы, пока ты меня обманываешь,
Я предпочитаю воспоминание о том первом поцелуе,
Чем тот, как Иуда, что ты даришь мне во сне.
Я предпочитаю быть одной...

Не знаю, почувствую ли я снова,
То, что чувствовала в твоих объятиях,
Знаю, что буду страдать,
Но все равно...

Я предпочитаю быть одной, сдерживая свои желания,
Чем считать часы, пока ты меня обманываешь,
Я предпочитаю воспоминание о том первом поцелуе,
Чем тот, как Иуда, что ты даришь мне во сне.
Я предпочитаю быть одной...