Текст и перевод песни Myriam - Se Te Fue Viva la Paloma
Soy
la
paloma
que
querías,
Je
suis
la
colombe
que
tu
désirais,
Que
acosabas
tantas
veces
Que
tu
as
poursuivie
tant
de
fois
Te
di
la
noche
que
pedías
Je
t'ai
donné
la
nuit
que
tu
demandais
Una
noche
que
ya
no
mereces...
Une
nuit
que
tu
ne
mérites
plus...
Tú
te
llenaste
de
vergüenza,
Tu
as
été
rempli
de
honte,
Y
yo
en
cambió
de
coraje
Et
moi,
je
suis
remplie
de
courage
Por
que
el
volcán
que
yo
esperaba
Parce
que
le
volcan
que
j'attendais
Estuvo
quieto
Est
resté
silencieux
Y
de
tú
pobre
juventud
nada
me
traje...
Et
de
ta
pauvre
jeunesse,
je
n'ai
rien
rapporté...
Se
te
fue
viva
la
paloma,
La
colombe
s'est
envolée,
Y
la
dejaste
contrariada
Et
elle
t'a
laissé
contrariée
Por
que
ante
ti,
Car
devant
toi,
Mostró
su
blanca
desnudes
Elle
a
montré
sa
nudité
blanche
Y
por
primera
vez
no
supo
nada...
Et
pour
la
première
fois,
elle
n'a
rien
su...
Se
te
fue
viva
la
paloma,
La
colombe
s'est
envolée,
Y
de
ti,
esta
decepcionada
Et
elle
est
déçue
de
toi
Para
otra
vez
debes
tener
seguridad
Pour
la
prochaine
fois,
tu
devras
être
sûr
De
dar
felicidad
a
tú
paloma...
De
donner
du
bonheur
à
ta
colombe...
Se
te
fue
viva
la
paloma,
La
colombe
s'est
envolée,
Y
la
dejaste
contrariada
Et
elle
t'a
laissé
contrariée
Por
que
ante
ti,
Car
devant
toi,
Mostró
su
blanca
desnudes
Elle
a
montré
sa
nudité
blanche
Y
por
primera
vez
no
supo
nada...
Et
pour
la
première
fois,
elle
n'a
rien
su...
Se
te
fue
viva
la
paloma,
La
colombe
s'est
envolée,
Y
de
ti,
esta
decepcionada
Et
elle
est
déçue
de
toi
Para
otra
vez
debes
tener
seguridad
Pour
la
prochaine
fois,
tu
devras
être
sûr
De
dar
felicidad
a
tú
paloma...
De
donner
du
bonheur
à
ta
colombe...
Se
te
fue
viva
la
paloma,
La
colombe
s'est
envolée,
Y
la
dejaste
contrariada
Et
elle
t'a
laissé
contrariée
Por
que
ante
ti,
Car
devant
toi,
Mostró
su
blanca
desnudes
Elle
a
montré
sa
nudité
blanche
Y
por
primera
vez
no
supo
nada...
Et
pour
la
première
fois,
elle
n'a
rien
su...
Se
te
fue
viva
la
paloma,
La
colombe
s'est
envolée,
Y
de
ti,
esta
decepcionada
Et
elle
est
déçue
de
toi
Para
otra
vez
debes
tener
seguridad...
Pour
la
prochaine
fois,
tu
devras
être
sûr...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.