Sola - Myriam перевод на немецкий

Sola

No puedes negar que has hecho más en contra mía que por mí
Que el juego lo has puesto siempre a favor de ti.
No puedo negar que en aquel tiempo tus promesas me creí
Y que esperanzada en ti el tiempo yo perdí.
En tu trampa yo caí y lograste hacerme sentir

Sola
Teniéndolo todo me hiciste sentir sola
Perdiéndome y consumiéndome en las horas
Vaya tonta.
Sola
Rodeada de tanta gente pero sola
Y tú tan paciente esperando mi derrota
Mi derrota.

No puedo negar que estuve a punto de dejar de sonreír
Pero hoy tu juego ya ha llegado a su fin.
Me he hecho fuerte gracias a ti
Ya no vas a hacerme sentir.

1x

Me he hecho fuerte gracias a ti
Ya no vas a hacerme sentir...

Sola
Teniéndolo todo me hiciste sentir sola
Perdiéndome y consumiéndome en las horas
Vaya tonta.

Sola
Rodeada de tanta gente no estoy sola
Pues ya tus palabras frías no me tocan
Ya no estoy sola
Sola... sola... ya no estoy sola
Sola

Allein

Du kannst nicht leugnen, dass du mehr gegen mich als für mich getan hast
Dass du das Spiel immer zu deinen Gunsten gedreht hast.
Ich kann nicht leugnen, dass ich damals deine Versprechen geglaubt habe
Und dass ich, hoffnungsvoll auf dich, meine Zeit verloren habe.
Ich bin in deine Falle getappt und du hast es geschafft, dass ich mich so fühlte

Allein
Obwohl ich alles hatte, hast du mich dazu gebracht, mich allein zu fühlen
Verloren und verbraucht in den Stunden
Was für eine Närrin.
Allein
Umgeben von so vielen Menschen, aber allein
Und du, so geduldig, auf meine Niederlage wartend
Meine Niederlage.

Ich kann nicht leugnen, dass ich kurz davor war, nicht mehr zu lächeln
Aber heute ist dein Spiel zu Ende.
Ich bin stark geworden dank dir
Du wirst mich nicht mehr so fühlen lassen.

1x

Ich bin stark geworden dank dir
Du wirst mich nicht mehr fühlen lassen...

Allein
Obwohl ich alles hatte, hast du mich dazu gebracht, mich allein zu fühlen
Verloren und verbraucht in den Stunden
Was für eine Närrin.

Allein
Umgeben von so vielen Menschen bin ich nicht allein
Denn deine kalten Worte berühren mich nicht mehr
Ich bin nicht mehr allein
Allein... allein... ich bin nicht mehr allein
Allein