Текст и перевод песни Myriam - Veneno

Veneno

Tú me dijiste ser la única de tus amores
Y me juraste que jamás iba a llorar por ti.
Me regalaste un paraíso lleno de colores
Pero mentiste otra vez y otra vez te creí.

Yo caminaba por las calles viendo corazones
Tan inocente yo pensaba que eras para mí.
Tus locos besos llenaban mi mundo de ilusiones
Pero mentiste otra vez y otra vez te creí.

2x
Soy la sombra perdida de tus noches
Pero sin más reproches hoy te digo adiós.
Voy a penas en pie y aún temblando
Pero dejo el veneno de tu corazón
De tu corazón.

De tu corazón...

Yo había creído de tu boca todos los sabores
Me ilusionaba imaginar mi vida junto a ti.
Y ahora solamente me quedan los sin sabores
Porque mentiste otra vez y otra vez te creí.

1x

Voy a penas en pie y aún temblando
Pero dejo el veneno de tu corazón
De tu corazón.
Ay de tu corazón oh uhoh oh

1x

Dejo el veneno de tu corazón
Ah ahh ah.
Y tu que juraste que era la única...
De tu corazón

Veneno

Tu m'as dit être la seule de tes amours
Et tu m'as juré que je ne pleurerais jamais pour toi.
Tu m'as offert un paradis plein de couleurs
Mais tu as menti encore une fois et encore une fois je t'ai cru.

Je marchais dans les rues en regardant les cœurs
Si innocente, je pensais que tu étais pour moi.
Tes baisers fous remplissaient mon monde d'illusions
Mais tu as menti encore une fois et encore une fois je t'ai cru.

2x
Je suis l'ombre perdue de tes nuits
Mais sans plus de reproches, je te dis au revoir aujourd'hui.
Je suis à peine debout et je tremble encore
Mais je laisse le poison de ton cœur
De ton cœur.

De ton cœur...

J'avais cru à tous les goûts de ta bouche
Je m'illusions en imaginant ma vie à tes côtés.
Et maintenant, il ne me reste que les saveurs amères
Parce que tu as menti encore une fois et encore une fois je t'ai cru.

1x

Je suis à peine debout et je tremble encore
Mais je laisse le poison de ton cœur
De ton cœur.
Oh, de ton cœur oh uhoh oh

1x

Je laisse le poison de ton cœur
Ah ahh ah.
Et toi qui jurais que j'étais la seule...
De ton cœur