Veras - Myriam перевод на немецкий

Veras

Tú piensas que yo no podré vivir... sin tí
Tú piensas no podrá sobrevivir...
Que nada me queda
Sino estás junto a mí...
Verás... que no es así...

Tú piensas que jamás seré feliz...
Sin tí
Que destruiste al fin mi corazón...
Que no voy a descubrir la forma de volver atrás
Sin tí yo sé que sí...

Ya lo verás...
No necesito a nadie más...
Podré resistir...
Voy a poder seguir...
Lo haré por mí...
Será mi gloria personal...
Nadie ni tú me la podrá quitar...

Verás...

Acepta la verdad
No lloraré...
Por tí...
Yo sé que así será...
Podré salir...
Voy a saltar sin red...
Y no voy a caer...
Será mejor...
Sin tí...

Ya lo verás...
No necesito a nadie más...
Podré resistir...
Voy a poder seguir...
Lo haré por mí...
Será mi gloria personal
Nadie ni tú me la podrá quitar...

Verás

Du wirst sehen

Du denkst, dass ich ohne dich nicht leben kann...
Du denkst, ich kann nicht überleben...
Dass mir nichts bleibt,
Wenn du nicht bei mir bist...
Du wirst sehen... dass es nicht so ist...

Du denkst, dass ich niemals glücklich sein werde...
Ohne dich
Dass du mein Herz endgültig zerstört hast...
Dass ich keinen Weg zurückfinden werde
Ohne dich, ich weiß, dass ich es kann...

Du wirst schon sehen...
Ich brauche niemanden mehr...
Ich werde durchhalten...
Ich werde weitermachen können...
Ich werde es für mich tun...
Es wird mein persönlicher Triumph sein...
Niemand, nicht einmal du, kann ihn mir nehmen...

Du wirst sehen...

Akzeptiere die Wahrheit
Ich werde nicht weinen...
Deinetwegen...
Ich weiß, dass es so sein wird...
Ich werde herauskommen...
Ich werde ohne Netz springen...
Und ich werde nicht fallen...
Es wird besser sein...
Ohne dich...

Du wirst schon sehen...
Ich brauche niemanden mehr...
Ich werde durchhalten...
Ich werde weitermachen können...
Ich werde es für mich tun...
Es wird mein persönlicher Triumph sein
Niemand, nicht einmal du, kann ihn mir nehmen...

Du wirst sehen