Myriha - 1Day@Atime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Myriha - 1Day@Atime




1Day@Atime
1JourÀLaFois
Don't need yo love don' t give me dap
J'ai pas besoin de ton amour, pas besoin de tes tapes dans le dos
If that shits counterfeit
Si c'est pour faire semblant
Always a hunnit do no fronting
Toujours à cent pour cent, je fais pas semblant
That's just common sense
C'est juste du bon sens
For mine I'm dumping
Pour les miens, je suis à fond
Stop for nothing
Je m'arrête pour rien
Chasing glam and glitz
À la poursuite du glamour et des paillettes
When you love hard and you hate harder
Quand tu aimes fort et que tu détestes encore plus fort
This is what you get
Voilà ce que ça donne
Don't need yo love don' t give me dap
J'ai pas besoin de ton amour, pas besoin de tes tapes dans le dos
If that shits counterfeit
Si c'est pour faire semblant
Always a hunnit do no fronting
Toujours à cent pour cent, je fais pas semblant
That's just common sense
C'est juste du bon sens
For mine I'm dumping
Pour les miens, je suis à fond
Stop for nothing
Je m'arrête pour rien
Chasing glam and glitz
À la poursuite du glamour et des paillettes
When you love hard and you hate harder
Quand tu aimes fort et que tu détestes encore plus fort
This is what you get
Voilà ce que ça donne
Been fucked up for along time
J'ai été dans la merde pendant longtemps
Finally sat and got shit str8
Finalement, je me suis posé et j'ai remis les choses en place
Tired of nighas with a handout
Fatigué des mecs qui quémandent
Politicking over paper plates
À jouer les commères pour des assiettes en carton
Made a way
J'ai tracé ma route
When I ain't have shit
Quand je n'avais rien
Cut me off a be ah big mistake
Me faire la gueule serait une grave erreur
If I gave a fuck for what you offered kuz
Si j'en avais rien à foutre de ce que tu proposais
I prolly would of tried to play it safe
J'aurais probablement essayé de jouer la sécurité
It's nolove Nigha tuff shit
Y a pas d'amour, mec, c'est la dure loi
Real life what I live through
La vraie vie, c'est ce que je vis
Can't lie since momma died
J'peux pas mentir, depuis que maman est morte
I done came up with a clear view
J'ai fini par y voir clair
Putting sucka nighas in the rear view
Je laisse les mauviettes dans le rétroviseur
Nothing here to be compared to
Rien ici n'est comparable
On this shit it's like 9 to 9
Dans ce game, c'est comme 9 contre 9
And We the 1s who 8 and that's the real truth
Et on est les numéros 1 qui valent 8, et c'est la vérité
Never let a Nigha slow it down
Ne jamais laisser un mec me ralentir
Fuck ya if I offend you
Va te faire foutre si je te vexe
Ain't a choice but to give me mine
J'ai pas le choix, je dois prendre ce qui m'appartient
And I'm hard as hell to push a fear to
Et c'est super dur de me faire peur
Clarksdale's where it started off
Clarksdale, c'est que tout a commencé
Clarksville where it lead to
Clarksville, c'est que ça m'a mené
Been the since JR high
Depuis le collège
And 812 had a real movement
Et 812 a connu un vrai mouvement
Putting on myself yes
Je compte sur moi, ouais
Love life like fuck stress
J'aime la vie, au diable le stress
Ride this bitch until the wheels gone
Je roule jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de pneus
Hustle hard until my last breath
Je me bats jusqu'à mon dernier souffle
Making sure shits set straight
Je m'assure que tout soit en ordre
Blessed up
Béni
No hand shakes
Pas de poignées de main
Never give a Nigha nolove
Je ne donne jamais d'amour à un mec
And never worry what a man thinks
Et je ne m'inquiète jamais de ce qu'un homme pense
Don't need yo love don' t give me dap
J'ai pas besoin de ton amour, pas besoin de tes tapes dans le dos
If that shits counterfeit
Si c'est pour faire semblant
Always a hunnit do no fronting
Toujours à cent pour cent, je fais pas semblant
That's just common sense
C'est juste du bon sens
For mine I'm dumping
Pour les miens, je suis à fond
Stop for nothing
Je m'arrête pour rien
Chasing glam and glitz
À la poursuite du glamour et des paillettes
When you love hard and you hate harder
Quand tu aimes fort et que tu détestes encore plus fort
This is what you get
Voilà ce que ça donne
Don't need yo love don' t give me dap
J'ai pas besoin de ton amour, pas besoin de tes tapes dans le dos
If that shits counterfeit
Si c'est pour faire semblant
Always a hunnit do no fronting
Toujours à cent pour cent, je fais pas semblant
That's just common sense
C'est juste du bon sens
For mine I'm dumping
Pour les miens, je suis à fond
Stop for nothing
Je m'arrête pour rien
Chasing glam and glitz
À la poursuite du glamour et des paillettes
When you love hard and you hate harder
Quand tu aimes fort et que tu détestes encore plus fort
This is what you get
Voilà ce que ça donne
Now they wanna talk bad about a Nigha
Maintenant, ils veulent dire du mal de moi
Cause I'm tryna get rich
Parce que j'essaie de devenir riche
Ain't that bitch
C'est pas cette pute
But if I spazz or trip
Mais si je pète un câble ou si je dérape
I be the one that's on the bullshit
Je serai celui qui foutra la merde
Nah
Nan
Nighas got the game fucked up
Les mecs ont tout faux dans ce jeu
And I ain't never straddled no fence
Et je n'ai jamais été indécis
Common sense a tell ya stay in line
Le bon sens te dit de rester dans le droit chemin
Opinions get you nighas eat a dick
Vos opinions vous feront bouffer des bites
That's real shit fear no man
C'est la vérité, je ne crains aucun homme
Risk it all if I had to
Je prends tous les risques s'il le faut
Never hate another man grind
Je ne déteste jamais le travail d'un autre homme
Take it there I'm prepared to
Je suis prêt à aller jusqu'au bout
All in and it's no love
À fond, et il n'y a pas d'amour
Never missing what's the real truth
Je n'oublie jamais la vérité
Imma always keep my open
Je garderai toujours les yeux ouverts
When nighas drop what's the real view
Quand les mecs lâchent le morceau, c'est qu'on voit la vérité
Do it for the homie boxed up
Je le fais pour mon pote qui est enfermé
Bitches eating off em tax free
Les putes profitent de ses impôts
Nighas hate to see a Nigha shine
Les mecs détestent voir un autre mec briller
Well imma never let you tax me
Eh bien, je ne te laisserai jamais me taxer
Live life like fuck stress
Je vis ma vie, au diable le stress
Big facts no cap g
C'est la vérité, sans mentir
But I might party with ya girlfriend
Mais je vais peut-être faire la fête avec ta copine
Like the lil homie kap g
Comme le petit Kap G
Fucked up how the ones that caused the most harm
C'est dingue comme ceux qui t'ont fait le plus de mal
You started ku with
Ceux avec qui tu as commencé
Doing everything to see you fall get involved
Font tout pour te voir tomber, s'impliquent
Just to ruin shit
Juste pour tout gâcher
Praying Er'day they see you gone
Priant chaque jour pour que tu disparaisses
Spit boxing on some ku shit
Crachant leur venin
Turn ya back nighas cross ya off
Tourne le dos et les mecs te rayent de la carte
That's not at all how we do shit
C'est pas du tout comme ça qu'on fait les choses
Don't need yo love don' t give me dap
J'ai pas besoin de ton amour, pas besoin de tes tapes dans le dos
If that shits counterfeit
Si c'est pour faire semblant
Always a hunnit do no fronting
Toujours à cent pour cent, je fais pas semblant
That's just common sense
C'est juste du bon sens
For mine I'm dumping
Pour les miens, je suis à fond
Stop for nothing
Je m'arrête pour rien
Chasing glam and glitz
À la poursuite du glamour et des paillettes
When you love hard and you hate harder
Quand tu aimes fort et que tu détestes encore plus fort
This is what you get
Voilà ce que ça donne
Don't need yo love don' t give me dap
J'ai pas besoin de ton amour, pas besoin de tes tapes dans le dos
If that shits counterfeit
Si c'est pour faire semblant
Always a hunnit do no fronting
Toujours à cent pour cent, je fais pas semblant
That's just common sense
C'est juste du bon sens
For mine I'm dumping
Pour les miens, je suis à fond
Stop for nothing
Je m'arrête pour rien
Chasing glam and glitz
À la poursuite du glamour et des paillettes
When you love hard and you hate harder
Quand tu aimes fort et que tu détestes encore plus fort
This is what you get
Voilà ce que ça donne





Авторы: Myriha Treat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.