De Tre Piker - Myrkur перевод на русский

De Tre Piker

Der stod tre piker på det høgande fjell
Såg utover dybe hav
Der ser de et skip komme seilende
Der ser de et skip komme seilende
Som på det tre grever var
Den aller yngste greven
Som der på skipet var
Han ville visst trolova sig
Han ville visst trolova sig
Enn sjølv så ung han var
Så tok han av seg ringen
Den var av gullet rent
Tak den, tak den du vennen min
Tak den, tak den du vennen min
Tak den og bli som min
Men hva vil min moder sige
Når jeg kommer hjem igjen
Sig at, sig at du har funne den
Sig at, sig at du har funne den
I skogens grønne li

Три Девушки

Стояли три девушки на высокой горе,
Смотрели на глубокое море.
Видят, корабль плывет под парусами,
Видят, корабль плывет под парусами,
А на нем три графа.
Самый младший граф,
Что был на том корабле,
Захотел обручиться,
Захотел обручиться,
Хоть сам так юн.
Снял он свой перстень,
Из чистого золота,
Возьми, возьми, моя милая,
Возьми, возьми, моя милая,
Возьми и стань моей.
Но что скажет моя матушка,
Когда я вернусь домой?
Скажи, скажи, что нашла ты его,
Скажи, скажи, что нашла ты его,
В лесу зеленом.