Den Lille Piges Død - Myrkur перевод на французский

Den Lille Piges Død

Lille pige læg dig ned
Nu er det tid at sove
Mon du aldrig vågner op fra mørket foroven
Sover du, sover du?
I mine hænder du sover nu
Lille pige sover du
Du er så bleg på kinden
Hvorfor er du så stille nu
Kan du ej høre vinden
Sover du, sover du?
I mine hænder du sover nu

La mort de la petite fille

Petite fille, couche-toi
Il est temps de dormir
Je me demande si tu te réveilleras un jour de l'obscurité d'en haut
Dors-tu, dors-tu ?
Tu dors maintenant dans mes mains
Petite fille, dors-tu
Tu es si pâle sur la joue
Pourquoi es-tu si silencieuse maintenant
N'entends-tu pas le vent
Dors-tu, dors-tu ?
Tu dors maintenant dans mes mains