Текст и перевод песни Myrkur - Den Lille Piges Død

Den Lille Piges Død

Lille pige læg dig ned
Nu er det tid at sove
Mon du aldrig vågner op fra mørket foroven
Sover du, sover du?
I mine hænder du sover nu
Lille pige sover du
Du er så bleg på kinden
Hvorfor er du så stille nu
Kan du ej høre vinden
Sover du, sover du?
I mine hænder du sover nu

Смерть маленькой девочки

Маленькая девочка, ложись,
Теперь пора спать.
Неужели ты никогда не проснешься от тьмы наверху?
Спишь ли ты, спишь ли ты?
В моих руках ты теперь спишь.
Маленькая девочка, спишь ли ты?
Ты такая бледная,
Почему ты теперь такая тихая?
Разве ты не слышишь ветер?
Спишь ли ты, спишь ли ты?
В моих руках ты теперь спишь.