Devil in the Detail - Myrkur перевод на немецкий

Devil in the Detail

Hear the haunted evening cries
We eat the sun by night
Carve my name into the floor
Close the curtains and the door

'Cause I have crossed a line and walked into a blurry underworld
And I'm sorry
I wish I could do better, I wish I could escape my demons
I try

Take my love, take me as I am
Take my love, take me as I am
Take my love, take me as I am
Take my love, take me as I am

What's the matter with you, babe?
Did you miss me all day?
I know I gotta make this right
And turn my magic black to white

'Cause with these powers come responsibilities and heavy burdens
I'm sorry
Nothing hurts like truth, it's like a scorpion inside my mouth
I try

Take my love, take me as I am
Take my love, take me as I am
Take my love, take me as I am
Take my love, take me as I am

Der Teufel steckt im Detail

Höre die geisterhaften Abendschreie
Wir essen die Sonne bei Nacht
Schnitze meinen Namen in den Boden
Schließe die Vorhänge und die Tür

Denn ich habe eine Grenze überschritten und bin in eine verschwommene Unterwelt getreten
Und es tut mir leid
Ich wünschte, ich könnte es besser machen, ich wünschte, ich könnte meinen Dämonen entkommen
Ich versuche es

Nimm meine Liebe, nimm mich, wie ich bin
Nimm meine Liebe, nimm mich, wie ich bin
Nimm meine Liebe, nimm mich, wie ich bin
Nimm meine Liebe, nimm mich, wie ich bin

Was ist los mit dir, mein Schatz?
Hast du mich den ganzen Tag vermisst?
Ich weiß, ich muss das in Ordnung bringen
Und meine schwarze Magie in weiße verwandeln

Denn mit diesen Kräften kommen Verantwortungen und schwere Bürden
Es tut mir leid
Nichts schmerzt so sehr wie die Wahrheit, es ist wie ein Skorpion in meinem Mund
Ich versuche es

Nimm meine Liebe, nimm mich, wie ich bin
Nimm meine Liebe, nimm mich, wie ich bin
Nimm meine Liebe, nimm mich, wie ich bin
Nimm meine Liebe, nimm mich, wie ich bin