Fager som en Ros - Myrkur перевод на русский

Fager som en Ros

Flickan står på golvet fager som en ros
Flickan står på golvet fager som en ros
Denna vackra gossen vill hon sova hos

Flickan sa till gossen, vill du bli min vän?
Flickan sa till gossen, vill du bli min vän?
Ja, gärna om det vore uti denna kväll

Vill du bli min vän, så räck mig hit din hand
Vill du bli min vän, så räck mig hit din hand
Och håller du mig kär så tar du mig i famn

Mitt uppå golvet bäddas upp en säng
Mitt uppå golvet bäddas upp en säng
Där jag skulle vila med min lilla vän

Прекрасна, как роза

Девушка стоит, прекрасна, словно роза,
Девушка стоит, прекрасна, словно роза,
С этим милым юношей она уснуть желает.

Девушка сказала юноше: «Хочешь быть моим другом?»
Девушка сказала юноше: «Хочешь быть моим другом?»
«Да, конечно, если б это было в этот вечер».

«Хочешь быть моим другом, дай свою мне руку,»
«Хочешь быть моим другом, дай свою мне руку,»
«И, коль любишь ты меня, обними меня покрепче».

Посредине пола стелется постель,
Посредине пола стелется постель,
Где я буду отдыхать с моим милым другом.