Текст и перевод песни Myrkur - Mareridt

Mareridt

I en sortgrøn skov
Hvor solens lys ej trænger ind
Her ligger jeg i det mørke træhus
Hvor støvet hvirvler om mit ansigt
En kronhjort svæver deroppe
Dens øjne er så sorte
Og fulde af raseri
I voldsomt fart den falder ned
Den vil knuse mine knogler
Gennemspidde mit bryst
I det lille hus jeg ligger alene
Men jeg hører nogen hoste
Bag det mørke kammers lukkede port
Derinde ligger en død kone
Hun pludselig farer op mod mig
Jeg falder for hendes fødder
Og på det støvede stengulv
Jeg overgiver mig til dig

Кошмар

В черно-зеленом лесу,
Куда не проникает свет солнца,
Здесь я лежу в темном деревянном доме,
Где пыль кружится вокруг моего лица.
Благородный олень парит вверху,
Его глаза так черны
И полны ярости.
С бешеной скоростью он падает вниз,
Он хочет сломать мои кости,
Пронзить мою грудь.
В маленьком доме я лежу одна,
Но я слышу чей-то кашель
За закрытой дверью темной комнаты.
Там лежит мертвая женщина,
Она вдруг бросается на меня,
Я падаю к ее ногам
И на пыльном каменном полу
Я отдаюсь тебе.