Starsigns - MYRNE перевод на немецкий

Starsigns

I used to tell you that I liked it when you smiled
Now that I'm looking back over, you drove me wild
If you only knew that you're still my crush
I like you so damn much
But I ran away, 'cause I couldn't handle us

I'm gettin' chills down my spine
Missin' those butterflies
When I would call you mine
Oh, I miss those times
I'm sorry my temper turn is so hard to find
I didn't wanna be cold all the time

We've been cryin' over nothing, can't find a reason why
Maybe love just fades like seasons, crash like the ocean tide
Or tainted and leavin' my body to fight for life
If there's no reason why, let's blame our starsigns

You used to fill me up, consume my every breath
I didn't want you here, but now I'm such a mess
If you only knew that you're still my crush
I love you so damn much
But I ran away, 'cause I couldn't handle us

I'm gettin' chills down my spine
Missin' those butterflies
When I would call you mine
Oh, I miss those times
I'm sorry my temper turn is so hard to find
I didn't wanna be cold all the time

We've been cryin' over nothing, can't find a reason why
Maybe love just fades like seasons, crash like the ocean tide
Or tainted and leavin' my body to fight for life
If there's no reason why, let's blame our starsigns

Sternzeichen

Ich habe dir immer gesagt, dass ich es mochte, wenn du gelächelt hast
Jetzt, wo ich zurückblicke, hast du mich verrückt gemacht
Wenn du nur wüsstest, dass du immer noch mein Schwarm bist
Ich mag dich so verdammt sehr
Aber ich bin weggelaufen, weil ich mit uns nicht klarkam

Mir läuft es kalt den Rücken runter
Ich vermisse diese Schmetterlinge
Als ich dich mein nannte
Oh, ich vermisse diese Zeiten
Es tut mir leid, dass meine Wärme so schwer zu finden war
Ich wollte nicht die ganze Zeit kalt sein

Wir haben wegen Nichts geweint, können keinen Grund dafür finden
Vielleicht verblasst Liebe einfach wie die Jahreszeiten, zerschellt wie die Meeresflut
Oder ist vergiftet und lässt meinen Körper ums Überleben kämpfen
Wenn es keinen Grund gibt, geben wir unseren Sternzeichen die Schuld

Du hast mich früher erfüllt, jeden meiner Atemzüge beansprucht
Ich wollte dich nicht hier haben, aber jetzt bin ich so ein Wrack
Wenn du nur wüsstest, dass du immer noch mein Schwarm bist
Ich liebe dich so verdammt sehr
Aber ich bin weggelaufen, weil ich mit uns nicht klarkam

Mir läuft es kalt den Rücken runter
Ich vermisse diese Schmetterlinge
Als ich dich mein nannte
Oh, ich vermisse diese Zeiten
Es tut mir leid, dass meine Wärme so schwer zu finden war
Ich wollte nicht die ganze Zeit kalt sein

Wir haben wegen Nichts geweint, können keinen Grund dafür finden
Vielleicht verblasst Liebe einfach wie die Jahreszeiten, zerschellt wie die Meeresflut
Oder ist vergiftet und lässt meinen Körper ums Überleben kämpfen
Wenn es keinen Grund gibt, geben wir unseren Sternzeichen die Schuld