Текст и перевод песни MYRNE - Starsigns

Starsigns

I used to tell you that I liked it when you smiled
Now that I'm looking back over, you drove me wild
If you only knew that you're still my crush
I like you so damn much
But I ran away, 'cause I couldn't handle us

I'm gettin' chills down my spine
Missin' those butterflies
When I would call you mine
Oh, I miss those times
I'm sorry my temper turn is so hard to find
I didn't wanna be cold all the time

We've been cryin' over nothing, can't find a reason why
Maybe love just fades like seasons, crash like the ocean tide
Or tainted and leavin' my body to fight for life
If there's no reason why, let's blame our starsigns

You used to fill me up, consume my every breath
I didn't want you here, but now I'm such a mess
If you only knew that you're still my crush
I love you so damn much
But I ran away, 'cause I couldn't handle us

I'm gettin' chills down my spine
Missin' those butterflies
When I would call you mine
Oh, I miss those times
I'm sorry my temper turn is so hard to find
I didn't wanna be cold all the time

We've been cryin' over nothing, can't find a reason why
Maybe love just fades like seasons, crash like the ocean tide
Or tainted and leavin' my body to fight for life
If there's no reason why, let's blame our starsigns

Signes du zodiaque

Je te disais que j'aimais quand tu souriais
Maintenant, en repensant, tu m'as rendu fou
Si seulement tu savais que tu es toujours mon béguin
Je t'aime tellement
Mais je me suis enfui, parce que je ne pouvais pas nous supporter

J'ai des frissons dans le dos
Je manque ces papillons
Quand je t'appelais mienne
Oh, je manque ces moments
Je suis désolé que mon tempérament soit si difficile à trouver
Je ne voulais pas être froid tout le temps

On a pleuré pour rien, on ne trouve pas de raison
Peut-être que l'amour se fane comme les saisons, s'écrase comme la marée océanique
Ou contaminé et laissant mon corps se battre pour la vie
S'il n'y a pas de raison, blâmons nos signes du zodiaque

Tu me remplissais, tu consommais mon souffle
Je ne voulais pas que tu sois là, mais maintenant je suis un tel gâchis
Si seulement tu savais que tu es toujours mon béguin
Je t'aime tellement
Mais je me suis enfui, parce que je ne pouvais pas nous supporter

J'ai des frissons dans le dos
Je manque ces papillons
Quand je t'appelais mienne
Oh, je manque ces moments
Je suis désolé que mon tempérament soit si difficile à trouver
Je ne voulais pas être froid tout le temps

On a pleuré pour rien, on ne trouve pas de raison
Peut-être que l'amour se fane comme les saisons, s'écrase comme la marée océanique
Ou contaminé et laissant mon corps se battre pour la vie
S'il n'y a pas de raison, blâmons nos signes du zodiaque