Myron & E - Broadway - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Myron & E - Broadway




Broadway
Broadway
I met a girl today
J'ai rencontré une fille aujourd'hui
Such infatuation
Une telle fascination
Numbers we exchanged
Nous avons échangé nos numéros
She said, meet me at the station
Elle a dit, retrouve-moi à la gare
About a quarter past three
Vers trois heures et quart
She was waiting for me
Elle m'attendait
Into my arm she came
Elle est venue dans mon bras
Such a women breath, yeah
Une telle femme, oui
I knew from first glance
J'ai su dès le premier regard
It was love at first sight
Que c'était le coup de foudre
Attraction, so strong
Une attraction si forte
And it cut like a knife
Et ça a coupé comme un couteau
This just might be the
C'est peut-être le plus grand
Biggest change of my life
Changement de ma vie
My thoughts are of asking
Je pense à lui demander
Her to be my wife
De devenir ma femme
Does it feel the same?
Est-ce que tu ressens la même chose ?
(Well, I'm sure, honey)
(Eh bien, je suis sûr, mon amour)
I'm made for you
Je suis fait pour toi
(Well, I'm for you, honey)
(Eh bien, je suis pour toi, mon amour)
Meet me on broadway, on broadway
Retrouve-moi sur Broadway, sur Broadway
Meet me on broadway, on broadway
Retrouve-moi sur Broadway, sur Broadway
Meet me on broadway, on broadway
Retrouve-moi sur Broadway, sur Broadway
Meet me on broadway
Retrouve-moi sur Broadway
The best of friends, we became
Nous sommes devenus les meilleurs amis
Make us (?) to the end
Faisons-nous (?) jusqu'à la fin
No more number, to be exchanged
Plus de numéro à échanger
I asked her for her hand
Je lui ai demandé sa main
So very soon, we'd wed
Très bientôt, nous nous marierions
We never wanted to end
Nous ne voulions jamais nous séparer
So many anniversaries we'd spent
Tant d'anniversaires que nous avons passés
Memories at the station, oh
Des souvenirs à la gare, oh
Homage that we share
Le respect que nous partageons
Make us certain in life
Nous rend certains dans la vie
Rest are the bout
Le reste est sans importance
We'll be silent to inside
Nous serons silencieux à l'intérieur
Hard to believe that
Difficile de croire que
We are men in white
Nous sommes des hommes en blanc
(Oh) In my heart, I know
(Oh) Dans mon cœur, je sais
Everything gonna be alright
Tout va bien aller
She feel the same way
Tu ressens la même chose
(And I'm so glad I about it)
(Et je suis tellement content de l'avoir)
And thats why I sing
Et c'est pourquoi je chante
(Thats why I sing about it)
(C'est pourquoi je chante)
My life has changed (on broadway)
Ma vie a changé (sur Broadway)
(She met me on the broadway)
(Tu m'as rencontré sur Broadway)
Now my world, she staged (on broadway)
Maintenant, mon monde, tu l'as mis en scène (sur Broadway)
('Cause she met me on the broadway)
(Parce que tu m'as rencontré sur Broadway)
And I'll never be the same (on broadway)
Et je ne serai plus jamais le même (sur Broadway)
('Cause she met me on the broadway)
(Parce que tu m'as rencontré sur Broadway)
Until you're mine, life has changed (on broadway)
Jusqu'à ce que tu sois à moi, la vie a changé (sur Broadway)
('Cause she met me on the broadway)
(Parce que tu m'as rencontré sur Broadway)





Авторы: Madlib

Myron & E - Broadway
Альбом
Broadway
дата релиза
02-07-2013


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.