Destiny - Myron перевод на немецкий

Destiny

I've never been superstitious
(Superstitious)
Love don't always play fair
(Play fair)
Opportunity so delicious
Like none that I've known anywhere
(Anywhere)

So I take the chance to hold your hand
(Hold your hand)
And I hope that you would understand, yeah
(Understand)
But it all happened so suddenly
(So suddenly)
And now you are in love with me
(Love with me)

It's gotta be destiny, she's taken me
It happened so suddenly, destiny

It's gotta be destiny, she's taken me
It happened so suddenly, destiny

Oh, no, it's no taboo
(Taboo)
This moment is so beautiful, hey
(Beautiful)
But it's more like DeJa Vu
Could it be that I have dreamed of you?
(Dreamed of you)

It's natural the way we bond
(We bond)
Makin' love from 9, beyond
Why don't this seem strange to me, yeah
It's 'cause you're my destiny

It's gotta be destiny, she's taken me
It happened so suddenly, destiny

I never thought this would be
This feeling that came over me
Gotta be my destiny

It's gotta be destiny, she's taken me
It happened so suddenly, destiny

It's gotta be destiny, she's taken me
It happened so suddenly, destiny

It's gotta be destiny, she's taken me
It happened so suddenly, destiny
...

Schicksal

Ich war noch nie abergläubisch
(Abergläubisch)
Liebe spielt nicht immer fair
(Spielt fair)
Die Gelegenheit so verlockend
Wie keine, die ich je kannte
(Je kannte)

Also ergreife ich die Chance, deine Hand zu halten
(Deine Hand zu halten)
Und ich hoffe, dass du verstehen würdest, yeah
(Verstehen)
Aber alles geschah so plötzlich
(So plötzlich)
Und jetzt bist du in mich verliebt
(In mich verliebt)

Es muss Schicksal sein, sie hat mich ergriffen
Es geschah so plötzlich, Schicksal

Es muss Schicksal sein, sie hat mich ergriffen
Es geschah so plötzlich, Schicksal

Oh, nein, es ist kein Tabu
(Tabu)
Dieser Moment ist so wunderschön, hey
(Wunderschön)
Aber es ist mehr wie Déjà-vu
Könnte es sein, dass ich von dir geträumt habe?
(Von dir geträumt)

Es ist natürlich, wie wir uns verbinden
(Wir uns verbinden)
Liebe machen von neun an, und länger
Warum kommt mir das nicht seltsam vor, yeah
Weil du mein Schicksal bist

Es muss Schicksal sein, sie hat mich ergriffen
Es geschah so plötzlich, Schicksal

Ich hätte nie gedacht, dass dies geschehen würde
Dieses Gefühl, das über mich kam
Muss mein Schicksal sein

Es muss Schicksal sein, sie hat mich ergriffen
Es geschah so plötzlich, Schicksal

Es muss Schicksal sein, sie hat mich ergriffen
Es geschah so plötzlich, Schicksal

Es muss Schicksal sein, sie hat mich ergriffen
Es geschah so plötzlich, Schicksal
...