Destiny - Myron перевод на французский

Destiny

I've never been superstitious
(Superstitious)
Love don't always play fair
(Play fair)
Opportunity so delicious
Like none that I've known anywhere
(Anywhere)

So I take the chance to hold your hand
(Hold your hand)
And I hope that you would understand, yeah
(Understand)
But it all happened so suddenly
(So suddenly)
And now you are in love with me
(Love with me)

It's gotta be destiny, she's taken me
It happened so suddenly, destiny

It's gotta be destiny, she's taken me
It happened so suddenly, destiny

Oh, no, it's no taboo
(Taboo)
This moment is so beautiful, hey
(Beautiful)
But it's more like DeJa Vu
Could it be that I have dreamed of you?
(Dreamed of you)

It's natural the way we bond
(We bond)
Makin' love from 9, beyond
Why don't this seem strange to me, yeah
It's 'cause you're my destiny

It's gotta be destiny, she's taken me
It happened so suddenly, destiny

I never thought this would be
This feeling that came over me
Gotta be my destiny

It's gotta be destiny, she's taken me
It happened so suddenly, destiny

It's gotta be destiny, she's taken me
It happened so suddenly, destiny

It's gotta be destiny, she's taken me
It happened so suddenly, destiny
...

Destinée

Je n'ai jamais été superstitieux
(Superstitieux)
L'amour ne joue pas toujours franc jeu
(Franc jeu)
Une opportunité si délicieuse
Comme aucune que j'aie connue nulle part
(Nulle part)

Alors je tente ma chance de te prendre la main
(Te prendre la main)
Et j'espère que tu comprendras, oui
(Comprendras)
Mais tout s'est passé si soudainement
(Soudainement)
Et maintenant tu es amoureuse de moi
(Amoureuse de moi)

Ça doit être le destin, tu m'as pris
C'est arrivé si soudainement, le destin

Ça doit être le destin, tu m'as pris
C'est arrivé si soudainement, le destin

Oh, non, ce n'est pas un tabou
(Tabou)
Ce moment est si beau, hey
(Beau)
Mais c'est plutôt comme un déjà vu
Est-ce que j'ai rêvé de toi ?
(Rêvé de toi)

C'est naturel la façon dont nous nous lions
(Nous lions)
Faire l'amour à partir de 9, au-delà
Pourquoi cela ne me semble pas étrange, oui
C'est parce que tu es mon destin

Ça doit être le destin, tu m'as pris
C'est arrivé si soudainement, le destin

Je n'aurais jamais pensé que ce serait
Ce sentiment qui m'a envahi
Ça doit être mon destin

Ça doit être le destin, tu m'as pris
C'est arrivé si soudainement, le destin

Ça doit être le destin, tu m'as pris
C'est arrivé si soudainement, le destin

Ça doit être le destin, tu m'as pris
C'est arrivé si soudainement, le destin
...