Disingenuous - Myself перевод на немецкий

Disingenuous

Youth yuh affi observed
Stay silent
And watch dem
Listen when dem talk
Yuh have two eyes
Two ears
And one mouth
Suh jus pree more
And talk less

When dem a tell yuh seh dem real
Just beware
Dawg
Dem nuh real
A dat mi a tell yuh
If dem did real
Dem wouldn't affi tell yuh
Dawg
Dem fake
Dem wi kiss yuh pon yuh cheek and sell yuh
Dem tell yuh dem nuh kill fren
A lie dem a tell
Why dem a try reassure
Dawg
A nuh like yuh did ask
Suh why dem a tell yuh
Hmmm?
Why dem a tell yuh
Hmmm?
Don't trust dem
Fren killa nah tell yuh seh dem kill fren

Fake nah tell yuh seh dem fake
Dem a tell yuh seh dem real
A dat dem a tell yuh
A dat dem a tell yuh
Real nah tell yuh seh dem real
Dem a show yuh
A dat yuh fi know
A dat yuh fi know

Mi a talk bout girl to
Dem a mankind
Dawg
All when a yuh bredda
Nuh mek dem trick yuh
Betta yuh gwaan dung a church
And hold a back bench
Nuh go out wid dem
Dem wi drunk yuh
And laugh wid new fren
Dem have the biggest smile
And the darkest heart
Dem wudda waah yuh fi drop
All when yuh have less than dem
And yuh neva do dem wrong
Dem still find reason
Dem still find reason
Mi call dem weather
Mi call dem chameleon
Dem a deciever
Dawg
Nuh tek dem words
Watch dem action

Fake nah tell yuh seh dem fake
Dem a tell yuh seh dem real
A dat dem a tell yuh
A dat dem a tell yuh
Real nah tell yuh seh dem real
Dem a show yuh
A dat yuh fi know
A dat yuh fi know

Youth yuh affi observe
Stay silent
And watch dem
Listen when dem talk
Yuh have two eyes
Two ears
And one mouth
Suh jus pree more
And talk less

Unaufrichtig

Junge Frau, du musst beobachten
Bleib still
Und beobachte sie
Hör zu, wenn sie reden
Du hast zwei Augen
Zwei Ohren
Und einen Mund
Also schau genauer hin
Und rede weniger

Wenn sie dir sagen, dass sie echt sind
Sei einfach vorsichtig
Hör mal
Sie sind nicht echt
Das ist es, was ich dir sage
Wenn sie echt wären
Müssten sie es dir nicht sagen
Hör mal
Sie sind falsch
Sie küssen dich auf die Wange und verraten dich
Sie sagen dir, sie töten keine Freunde
Das ist eine Lüge, die sie erzählen
Warum versuchen sie, dich zu beruhigen?
Hör mal
Es ist nicht so, als hättest du gefragt
Also warum sagen sie es dir?
Hmmm?
Warum sagen sie es dir?
Hmmm?
Trau ihnen nicht
Freundesmörder sagen dir nicht, dass sie Freunde töten

Falsche Leute sagen dir nicht, dass sie falsch sind
Sie sagen dir, dass sie echt sind
Das ist es, was sie dir sagen
Das ist es, was sie dir sagen
Echte Leute sagen dir nicht, dass sie echt sind
Sie zeigen es dir
Das ist es, was du wissen musst
Das ist es, was du wissen musst

Ich rede auch von Mädchen
Sie sind auch nur Menschen
Hör mal
Selbst wenn es dein Bruder ist
Lass dich nicht von ihnen täuschen
Geh lieber zur Kirche
Und setz dich auf eine hintere Bank
Geh nicht mit ihnen aus
Sie machen dich betrunken
Und lachen mit neuen Freunden
Sie haben das breiteste Lächeln
Und das dunkelste Herz
Sie würden wollen, dass du fällst
Selbst wenn du weniger hast als sie
Und du hast ihnen nie Unrecht getan
Sie finden trotzdem einen Grund
Sie finden trotzdem einen Grund
Ich nenne sie Wetter
Ich nenne sie Chamäleon
Sie sind Betrüger
Hör mal
Glaub ihren Worten nicht
Beobachte ihre Taten

Falsche Leute sagen dir nicht, dass sie falsch sind
Sie sagen dir, dass sie echt sind
Das ist es, was sie dir sagen
Das ist es, was sie dir sagen
Echte Leute sagen dir nicht, dass sie echt sind
Sie zeigen es dir
Das ist es, was du wissen musst
Das ist es, was du wissen musst

Junge Frau, du musst beobachten
Bleib still
Und beobachte sie
Hör zu, wenn sie reden
Du hast zwei Augen
Zwei Ohren
Und einen Mund
Also schau genauer hin
Und rede weniger