Womanizer - Myself перевод на немецкий

Womanizer

Mi shudda neva hurt yuh baby
Mi shudda neva play yuh feelings
A just the culture mi live inna
Seh mi fi have a lot a woman
Mi mada grow mi as a gyallis
Whole a mi cousin dem a gyallis
Mi neva c mi daddy married
And mi bredda mada different

Mi shudda neva trick yuh
Mi shudda neva lie to yuh
And when yuh ask mi bout it
A shudda neva diss yuh
And yuh a nuh mi pickney
A shudda neva hit yuh
Feeding on my ego
Pretending like a gentleman
Just to get a little
Mi shudda listen
Mi shudda get fi know yuh
But when mi did a grow
Nobody show mi how to
The more woman mi have
The more ratings mi get
The songs dem weh mi hear
A tell mi seh fi use yuh
The biggest womanizer
A dem a the role model
And certain things come natural
When it a gwaan around yuh
Peer pressure a di next thing
But that is still no excuse
Mi know mi bring yuh sorrow
And mi sorry

Shudda neva hurt yuh baby
Mi shudda neva play yuh feelings
A just the culture mi live inna
Seh mi fi have a lot a woman
Mi mada grow mi as a gyallis
Whole a mi cousin dem a gyallis
Mi neva c mi daddy married
And mi bredda mada different

Youth when wi hurt a woman
Is like wi hurt wi daughter
How yuh think she wudda feel
If a man pluck har cherry
And then just lef har after
Suh mek Wi teach wi son dem
How them fi treat a lady
Come mek wi duh the right thing
Because wi all have mada

Better yuh leave har alone
If yuh nuh mean har nuh good
Better yuh leave he alone
If yuh plan fi bruk har heart
Better yuh leave har alone
If yuh nuh mean har nuh good
Better yuh leave he alone
If yuh plan fi bruk har heart

Mi shudda neva hurt yuh baby
Mi shudda neva play yuh feelings
A just the culture mi live inna
Seh mi fi have a lot a woman
Mi mada grow mi as a gyallis
Whole a mi cousin dem a gyallis
Mi neva c mi daddy married
And mi bredda mada different

Frauenheld

Ich hätte dich nie verletzen sollen, Baby
Ich hätte nie mit deinen Gefühlen spielen sollen
Es ist nur die Kultur, in der ich lebe
Die sagt, ich soll viele Frauen haben
Meine Mutter hat mich als Frauenheld erzogen
Alle meine Cousins sind Frauenhelden
Ich habe meinen Vater nie verheiratet gesehen
Und die Mutter meines Bruders ist eine andere

Ich hätte dich nie betrügen sollen
Ich hätte dich nie anlügen sollen
Und als du mich danach gefragt hast
Hätte ich dich nie respektlos behandeln sollen
Und du bist nicht mein Kind
Ich hätte dich nie schlagen sollen
Mein Ego nährte sich davon
Tat so, als wäre ich ein Gentleman
Nur um ein bisschen was zu kriegen
Ich hätte zuhören sollen
Ich hätte dich kennenlernen sollen
Aber als ich aufwuchs
Hat mir niemand gezeigt, wie das geht
Je mehr Frauen ich habe
Desto mehr Ansehen bekomme ich
Die Lieder, die ich höre
Sagen mir, ich soll dich benutzen
Der größte Frauenheld
Das sind die Vorbilder
Und bestimmte Dinge kommen von selbst
Wenn sie um dich herum geschehen
Gruppenzwang ist das Nächste
Aber das ist trotzdem keine Entschuldigung
Ich weiß, ich habe dir Kummer bereitet
Und es tut mir leid

Hätte dich nie verletzen sollen, Baby
Ich hätte nie mit deinen Gefühlen spielen sollen
Es ist nur die Kultur, in der ich lebe
Die sagt, ich soll viele Frauen haben
Meine Mutter hat mich als Frauenheld erzogen
Alle meine Cousins sind Frauenhelden
Ich habe meinen Vater nie verheiratet gesehen
Und die Mutter meines Bruders ist eine andere

Jungs, wenn wir eine Frau verletzen
Ist es, als ob wir unsere Tochter verletzen
Wie glaubst du, würde sie sich fühlen
Wenn ein Mann ihre Unschuld nimmt
Und sie danach einfach verlässt
Also lasst uns unsere Söhne lehren
Wie sie eine Dame behandeln sollen
Kommt, lasst uns das Richtige tun
Denn wir alle haben Mütter

Besser, du lässt sie in Ruhe
Wenn du es nicht gut mit ihr meinst
Besser, du lässt sie in Ruhe
Wenn du vorhast, ihr Herz zu brechen
Besser, du lässt sie in Ruhe
Wenn du es nicht gut mit ihr meinst
Besser, du lässt sie in Ruhe
Wenn du vorhast, ihr Herz zu brechen

Ich hätte dich nie verletzen sollen, Baby
Ich hätte nie mit deinen Gefühlen spielen sollen
Es ist nur die Kultur, in der ich lebe
Die sagt, ich soll viele Frauen haben
Meine Mutter hat mich als Frauenheld erzogen
Alle meine Cousins sind Frauenhelden
Ich habe meinen Vater nie verheiratet gesehen
Und die Mutter meines Bruders ist eine andere