Myslovitz - 3 Sny O Tym Samym - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Myslovitz - 3 Sny O Tym Samym




3 Sny O Tym Samym
3 Сна Об Одном И Том Же
Wiem, nic nie dzieje się
Знаю, ничего не происходит
Nic nie dane jest na zawsze nam
Ничто не дано нам навсегда
Ten ktoś trochę nie wiem gdzie nie uwierzysz lecz to chyba ja.
Этот кто-то, даже не знаю где, ты не поверишь, но это, кажется, я.
Znów sen o tym samym skończy się nad ranem
Снова сон об одном и том же, закончится под утро
Ani dobry ani zły...
Ни хороший, ни плохой...
Cicho i spokojnie w domu z małym oknem
Тихо и спокойно в доме с маленьким окном
Chciałbym już z niego wyjść
Я бы хотел уже из него выйти
To nie serialowy śmiech
Это не сериальный смех
Wyuczony tekst
Заученный текст
Na próżnoooo.
Напраснооо.
I gdy myślisz, że już wiem często właśnie jest za późno...
И когда ты думаешь, что я уже знаю, часто именно тогда уже слишком поздно...
Właśnie ten zwrotny punkt trzeba mi zmian
Именно эта поворотная точка, мне нужны перемены
Fala poniesie mnie tam gdzie będę chciał
Волна понесет меня туда, куда я захочу
Zmienić wszystko by się nie zmieniło wcale nic
Изменить все, чтобы ничего не изменилось вовсе
Zmienić kolor i smak i na głowie stać
Изменить цвет и вкус и встать на голову
Zmienić tło całkiem tak i kierunek zmian
Изменить фон совсем так и направление перемен
Jeśli nie teraz tu to kiedy?
Если не сейчас здесь, то когда?
I jak o tym mówić mam i podzielić się... tym z Tobą?
И как об этом говорить мне и поделиться... этим с тобой?
Bo jak gdy w półsłowach myśl dzisiaj stała się rozmową?
Ведь как, когда на полуслове мысль сегодня стала разговором?
Znów sen o tym samym skończy się nad ranem
Снова сон об одном и том же, закончится под утро
Ani dobry ani zły...
Ни хороший, ни плохой...
Cicho i spokojnie w domu z małym oknem
Тихо и спокойно в доме с маленьким окном
Chciałbym już z niego wyjść
Я бы хотел уже из него выйти
Bo to to jest właśnie czas który zmienia mnie na nowo.
Потому что это именно то время, которое меняет меня заново.
A ja... dla mnie starczy, że jestem teraz tu przy Tobie.
А я... мне достаточно, что я сейчас здесь, рядом с тобой.





Авторы: Wojciech Arkadiusz Kuderski, Przemyslaw Pawel Myszor, Jacek Tomasz Kuderski, Wojciech Tomasz Powaga, Michal Bernard Kowalonek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.