Acidland - Myslovitz перевод на французский

Acidland

Nie poddaj się, bierz życie jakim jest
I pomyśl, że na drugie nie masz szans

Po co ten stres, myślisz, że nie masz nic
Każdy ma - nawet ty
Czasem trzeba to po prostu znaleźć
Miłość, noc i deszcz, życie też
Dla tego warto starać się
Powiedz, czy naprawdę nic nie jesteś wart
Znajdź to w sobie, tak

Nie poddaj się, bierz życie jakim jest
I pomyśl, że na drugie nie masz szans

Ten kraj jest jak psychodeliczny lot
Czujesz, że nie zmienisz nic
Spróbuj wziąć z tego coś
To przecież twoje życie jest
Popełniaj błędy i naprawiaj je
Gdy dotkniesz dna odbijaj się
Wykorzystaj czas, drugiego już nie będziesz miał

Nie poddaj się, bierz życie jakim jest
I pomyśl, że na drugie nie masz szans

Odetchnij więc, zastanów się, znajdź jego sens
Bierz życie takim jakie jest
I ciągle szarp i zmieniaj je, przed siebie idź
Bierz życie takim jakie jest
I zmieniaj je i ciągle walcz, przed siebie idź

Acidland

Ne te laisse pas abattre, prends la vie comme elle est
Et pense que tu n'auras pas une seconde chance

Pourquoi tout ce stress, tu penses que tu n'as rien
Tout le monde en a, même toi
Parfois, il faut juste le trouver
L'amour, la nuit et la pluie, la vie aussi
C'est pour cela que ça vaut la peine de faire des efforts
Dis-moi, tu ne vaux vraiment rien ?
Trouve-le en toi, comme ça

Ne te laisse pas abattre, prends la vie comme elle est
Et pense que tu n'auras pas une seconde chance

Ce pays est comme un vol psychédélique
Tu sens que tu ne peux rien changer
Essaie d'en tirer quelque chose
C'est ta vie après tout
Fais des erreurs et corrige-les
Quand tu touches le fond, rebondis
Profite du temps, tu n'en auras pas une seconde fois

Ne te laisse pas abattre, prends la vie comme elle est
Et pense que tu n'auras pas une seconde chance

Alors respire, réfléchis, trouve son sens
Prends la vie comme elle est
Et continue à la saisir et à la changer, avance
Prends la vie comme elle est
Et change-la et continue à lutter, avance