Текст и перевод песни Myslovitz - Blog Filatelistów Polskich

Blog Filatelistów Polskich

Nowy wpis, to ja i moich kilka chwil
Jakiś wzrost i wiek.
Wolny dzień, 64 kilo mnie
Wreszcie pusty dom.
Feta, dex, klaser prawie pełny już
Pod powieki coś.
Wszystko to, co można, co użyźnia mózg
Doświadczenie mam.
Wielki strzał, a bez recepty czekam więc
Aż coś zacznę czuć.
Chmury, dym, tysiące twarzy, smog i Bóg
Już wczytało się.
Czy ja jestem tu, nie czuję nic
Już nie oddycham, nie wiem, jak na twarzy krzyk
Obraz ściemnia się, faluję, tracę wzrok
Nie wiem co to jest
Wykręca głowę mi
Krew gotuje się i ręce drżą
Jak plastelinę wgniata mnie w dywanu włos
Jedna tylko myśl, przeczekać skończyć to
Wracam patrzę, wiem, było bardzo źle
Byłem blisko, by dowiedzieć się
Czy zakończeniem dziurą śmierć czy brama jest
Trzeba dotknąć dna, naprawdę czy to tu?
Nie wiem gdzie to jest
Wystarczy, czy to już?

Blog des philatélistes polonais

Un nouvel article, c'est moi et mes quelques instants
Quelque croissance et âge.
Jour libre, 64 kilos de moi
Enfin, une maison vide.
Feta, dex, classeur presque plein déjà
Sous les paupières quelque chose.
Tout ce qui est possible, ce qui nourrit le cerveau
J'ai de l'expérience.
Un grand tir, et sans ordonnance j'attends donc
Jusqu'à ce que je commence à sentir quelque chose.
Nuages, fumée, mille visages, smog et Dieu
Déjà lu.
Suis-je ici, je ne ressens rien
Je ne respire plus, je ne sais pas comment crier sur mon visage
L'image s'assombrit, je flotte, je perds la vue
Je ne sais pas ce que c'est
Ça me fait tourner la tête
Le sang bout et mes mains tremblent
Comme de la pâte à modeler, ça me pousse dans les poils du tapis
Une seule pensée, attendre, finir ça
Je reviens, je regarde, je sais, c'était très mauvais
J'étais proche d'apprendre
Si la fin est un trou, la mort ou une porte
Il faut toucher le fond, vraiment, est-ce ici ?
Je ne sais pas où c'est
C'est assez, est-ce déjà fini ?