Текст и перевод песни Myslovitz - Byc Jak John Wayne

Byc Jak John Wayne

Obok nas wystarczy tu dokładnie znów rozejrzeć się
Obok nas, to czego chcę to wszystko jest tuż obok mnie.
Cieszę się tym co tu mam
Największe odkrycie od lat
Rzeczy i sprawy i ja
Najprostsze z tych jakie znam.
Radość i dzielić ją z kimś
Zapomnieć i zgubić się w tym.
To już niemodne - to nic
Ja taki właśnie chcę być.
Teraz wiem i tak, że niezwykłe jest gdzieś obok nas
Widzę to i wiem, że niezwykłe jest tuż obok mnie.
Obok nas, wystarczy tu dokładnie znów rozejrzeć się
Obok nas, to czego chcę to wszystko jest tuż obok mnie.
A to co niemożliwe jest
Nie szukam i nie chcę już mieć.
Dużo przemyślałem lecz
Wciąż błędy robię i cóż...
Ile już wiem jestem wart
Tyle od siebie mam dać
I po to schylać się dziś
Ja taki właśnie chcę być
Teraz wiem i tak, że niezwykłe jest gdzieś obok nas
Widzę to i wiem, najważniejsze jest tuż obok mnie.
Obok nas, wystarczy tu dokładnie znów rozejrzeć się.
Obok nas, to czego chcę to wszystko jest tuż obok mnie.
Teraz wiem...
Teraz wiem...

Être comme John Wayne

Autour de nous, il suffit de regarder attentivement une fois de plus
Autour de nous, ce que je veux, tout est juste à côté de moi.
Je me réjouis de ce que j'ai ici
La plus grande découverte depuis des années
Des choses, des affaires et moi
Les plus simples que je connaisse.
La joie et la partager avec quelqu'un
Oublier et se perdre dans tout ça.
Ce n'est plus à la mode - ce n'est rien
Je veux être comme ça.
Maintenant je sais, et c'est ainsi, que l'extraordinaire est quelque part autour de nous
Je le vois et je sais que l'extraordinaire est juste à côté de moi.
Autour de nous, il suffit de regarder attentivement une fois de plus
Autour de nous, ce que je veux, tout est juste à côté de moi.
Et ce qui est impossible est
Je ne cherche pas et je ne veux plus avoir.
J'ai beaucoup réfléchi mais
Je fais toujours des erreurs et quoi...
Combien je sais que je vaux
Tout ce que j'ai à donner de moi-même
Et c'est pour ça que je me penche aujourd'hui
Je veux être comme ça
Maintenant je sais, et c'est ainsi, que l'extraordinaire est quelque part autour de nous
Je le vois et je sais que le plus important est juste à côté de moi.
Autour de nous, il suffit de regarder attentivement une fois de plus.
Autour de nous, ce que je veux, tout est juste à côté de moi.
Maintenant je sais...
Maintenant je sais...