Текст и перевод песни Myslovitz - Chlopcy

Chlopcy

Wieczorami chłopcy wychodzą na ulice
Szukają czegoś, co wypełni im czas
Rzucają kamieniami w koła samochodów
I patrzą na spódnice dziewczyn, które nie chcą ich znać

Wieczorami chłopcy wychodzą na ulice
Bo wieczorami nie widać szarości
Nie widać brudnych ulic, a latarnie nie świecą
I można udawać, że można na spacer pójść

Wieczorami chłopcy wychodzą na ulice
Marzą o życiu w dalekich krainach
Spoglądając w puste lornetki butelek
Dyskutują o amerykańskich filmach

Wieczorami chłopcy wychodzą na ulice
Siadają na chodniku i palą jointy
Robią wszystko, żeby stąd uciec
Kiedy wreszcie mogą to wtedy nie mogą się ruszyć

Парни

Вечерами парни выходят на улицы,
Ищут чего-то, чем заполнить время,
Кидают камни в колеса машин,
И смотрят на юбки девчонок, которые не хотят их знать.

Вечерами парни выходят на улицы,
Потому что вечерами не видно серости,
Не видно грязных улиц, фонари не светят,
И можно притвориться, что можно пойти погулять.

Вечерами парни выходят на улицы,
Мечтают о жизни в далеких краях,
Глядя в пустые подзорные трубы бутылок,
Обсуждают американские фильмы.

Вечерами парни выходят на улицы,
Садятся на тротуар и курят косяки,
Делают все, чтобы отсюда сбежать,
Когда наконец-то могут, тогда не могут сдвинуться с места.