Текст и перевод песни Myslovitz - Dla Ciebie

Dla Ciebie

Pour Toi

Dla Ciebie

Pour toi

Mógłbym zrobić wszystko

Je pourrais tout faire

Co zechcesz, powiedz tylko

Ce que tu veux, dis-le moi juste

Naprawdę na dużo mnie stać

Je suis vraiment capable de beaucoup

Dla Ciebie

Pour toi

Mógłbym wszystko zmienić

Je pourrais tout changer

Mógłbym nawet uwierzyć

Je pourrais même y croire

Naprawdę na dużo mnie stać

Je suis vraiment capable de beaucoup

Dla Ciebie

Pour toi

Zrywam polne kwiaty

Je cueille des fleurs des champs

Szukam tych najrzadszych

Je cherche les plus rares

Naprawdę na dużo mnie stać

Je suis vraiment capable de beaucoup

Najchętniej zamknąłbym Cię w klatce

Le plus volontiers, je t'enfermerais dans une cage

Bo kocham na Ciebie patrzeć

Car j'aime te regarder

Naprawdę na dużo mnie stać

Je suis vraiment capable de beaucoup

To wszystko, czego chcę

C'est tout ce que je veux

To wszystko, czego mi brak

C'est tout ce qui me manque

To wszystko, czego ja

C'est tout ce que moi

Nigdy nie będę miał

Je n'aurai jamais

To wszystko, czego chcę

C'est tout ce que je veux

To wszystko, czego mi brak

C'est tout ce qui me manque

To wszystko, czego ja

C'est tout ce que moi

Nigdy nie będę miał

Je n'aurai jamais

Otwórz oczy, zobacz sam

Ouvre les yeux, regarde par toi-même

Przed nami mgła

Devant nous, il y a du brouillard

Dla Ciebie mógłbym zrobić wszystko

Pour toi, je pourrais tout faire

Co zechcesz, powiedz tylko

Ce que tu veux, dis-le moi juste

Naprawdę na dużo mnie stać

Je suis vraiment capable de beaucoup

Przez Ciebie wpadłem w głęboką depresję

À cause de toi, je suis tombé dans une profonde dépression

Już teraz nie wiem, kim jestem

Maintenant, je ne sais plus qui je suis

Naprawdę na dużo mnie stać

Je suis vraiment capable de beaucoup

To wszystko, czego chcę

C'est tout ce que je veux

To wszystko, czego mi brak

C'est tout ce qui me manque

To wszystko, czego ja

C'est tout ce que moi

Nigdy nie będę miał

Je n'aurai jamais

Otwórz oczy, zobacz sam

Ouvre les yeux, regarde par toi-même

Przed nami mgła

Devant nous, il y a du brouillard

Zamykam oczy

Je ferme les yeux

Nie chcę widzieć

Je ne veux pas voir

Nie chcę czuć

Je ne veux pas sentir

Czy to koniec już

Est-ce que c'est déjà la fin

To koniec już

C'est la fin maintenant

Оцените перевод

Альбом

The Best Of

дата релиза

05-06-2003

1 Blue Velvet
2 To nie był film
3 Historia jednej znajomości
4 Peggy Brown
5 Krótka Piosenka O Miłości
6 Scenariusz dla moich sąsiadów
7 Chlopcy
8 My
9 Kraków
10 Dlugosc dzwieku samotnosci
11 Dla Ciebie
12 Zgon
13 Kraków
14 Z Twarza Marlin Monroe
15 Zwykły dzień
16 The Iris Sleeps Under the Snow
17 Good Day My Angel
18 Sekrety i klamstwa
19 Polowanie na Wielblada
20 Myslovitz
21 Margaret
22 Maj
23 Ksiazka z droga w tytule
24 Sei Taing Kya
25 Acidland - Polska Wersja
26 Myslovitz - A cappella Version

Еще альбомы