Текст и перевод песни Myslovitz - Fabryczna

Fabryczna

Stare domy, stara ulica

Vieilles maisons, vieille rue

Wpisane w krajobraz życia

Inscrites dans le paysage de la vie

Na tej ulicy stara fabryka

Dans cette rue, une vieille usine

Strasząca postura dzika

Effrayante posture sauvage

Zniszczone czasem domy

Maisons détruites par le temps

Niebo śpiące na dachach

Le ciel dormant sur les toits

Wszystko razem wpisane jest

Tout ensemble est inscrit

W krajobraz mojego życia

Dans le paysage de ma vie

To mój dom

C'est mon chez-toi

To mój dom

C'est mon chez-toi

Właśnie on

C'est lui

Właśnie on

C'est lui

Szare liście na szarych drzewach

Feuilles grises sur des arbres gris

Komin ciężko oddycha

La cheminée respire difficilement

A w małych oknach na prapetach

Et dans les petites fenêtres sur les rebords

Zieleń krzyczy w donicach

Le vert crie dans les pots

To mój dom

C'est mon chez-toi

To mój dom

C'est mon chez-toi

Właśnie on

C'est lui

Właśnie on

C'est lui

To mój dom

C'est mon chez-toi

To mój dom

C'est mon chez-toi

Właśnie on

C'est lui

Właśnie on

C'est lui

Оцените перевод

Альбом

Z rozmyślań przy śniadaniu

дата релиза

06-10-1997

1 Filmowa miłość
2 Z rozmyślań przy śniadaniu
3 Fabryczna
4 James, radiogłowi i żuk z rewolwerem jadą donikąd
5 Scenariusz dla moich sąsiadów
6 To nie był film
7 Przebudzenie
8 Zwykły dzień
9 Margaret
10 Głosy
11 Dwie myśli
12 Wielki błękit
13 Anioł
14 Uciekinier
15 Zawód fotograf
16 Myszy i ludzie
17 Do utraty tchu
18 Przemijania
19 James, radiogłowi i żuk z rewolwerem jadą do nikąd
20 To nie był film (Playback)
21 To nie był film (Demo)

Еще альбомы