Gadajace Glowy 80-06 - Myslovitz перевод на русский

Gadajace Glowy 80-06

Ja nie bardzo wiem kim jestem sam
A ja trochę inny niż ten świat
Chciałbym chyba nie chcę nic
Ja malować konie i...
Samochodem białym być

Marzycielem wolnym, nie mam wad
Ja właściwie nikim, to będzie trwać
Być człowiekiem znaleźć chcę
Uratować życie raz
Tylko dziś i mocno stać

Ja jak wszyscy jestem taki sam
Wszystko mam i chciałbym
Zmienić coś lecz nie wiem co

I co byś chciał?
Kim jesteś teraz, powiedz mi
I co byś chciał?
A co tu najważniejsze jest?

Dwie powieści dzieci to co mam
Ja chemikiem piję parę lat
I właściwie jest ok
Wiem na pewno nie chcę nic
Sprawiedliwy świecie przyjdź

Są wspomnienia, na marzeniach kurz
Mam sto lat i chciałbym
Tylko trochę dłużej żyć

I co byś chciał?
Kim jesteś teraz, powiedz mi
I co byś chciał?
A co tu najważniejsze jest?

Dobrze, że spotkałem tylu ich
Wyjątkowych, zwykłych tak jak ja
I opowiedzieli mi
Że bez marzeń, pragnień tych
Życie wtedy traci sens

Говорящие Головы 80-06

Я сам толком не знаю, кто я такой,
А я немного другой, чем этот мир,
Кажется, я ничего не хочу,
Я бы рисовал лошадей и...
Белым автомобилем хотел бы быть.

Мечтателем свободным, без изъяна,
Я по сути никто, и это продлится,
Хочу найти, что значит быть человеком,
Хоть раз спасти чью-то жизнь,
Только сегодня и твёрдо стоять на ногах.

Я как все, такой же,
У меня всё есть, и я хотел бы
Что-то изменить, но не знаю, что именно.

И чего бы ты хотела?
Кто ты сейчас, скажи мне,
И чего бы ты хотела?
А что здесь самое главное?

Две детские книжки — вот что у меня есть,
Я химик, пью уже несколько лет,
И в общем-то всё нормально,
Я точно знаю, что ничего не хочу,
Справедливый мир, приди.

Есть воспоминания, на мечтах пыль,
Мне сто лет, и я хотел бы
Просто немного дольше пожить.

И чего бы ты хотела?
Кто ты сейчас, скажи мне,
И чего бы ты хотела?
А что здесь самое главное?

Хорошо, что я встретил так много таких,
Исключительных, обычных, как я,
И они рассказали мне,
Что без этих мечтаний, желаний,
Жизнь тогда теряет смысл.