Текст и перевод песни Myslovitz - Man of Glass

Man of Glass

Though the night's still glowing round
Yet I know the day is bad
Pop stars in a paper bread
And again I find my face
All neglected, out of place
In my hair there is some spray

Now it's warm, I've lit the stove
Burned my poems, feel so small
My diploma's on the wall
In the long jump - third place won
There is no more use of me
So I'd better go to sleep
Don't look at my photos, please!

There's nothing in my heart
No value any more
The redness of my blood
Is just a kind of joke
And I want to forget
As often as I can
There's nothing in my heart
No value any more

And you should guard my dreams
Come any time you like
Those moments of my days
You'll hold within your hand
So do not cheer me up
I'll stand here all alone
There's nothing in my heart
No value any more

Homme de verre

Même si la nuit brille encore autour de moi
Je sais que la journée est mauvaise
Des stars de la pop dans un pain en papier
Et encore une fois je trouve mon visage
Tout négligé, hors de propos
Dans mes cheveux, il y a un peu de spray

Maintenant, il fait chaud, j'ai allumé le poêle
J'ai brûlé mes poèmes, je me sens si petit
Mon diplôme est accroché au mur
Au saut en longueur - troisième place gagnée
Je ne suis plus utile
Alors je ferais mieux d'aller dormir
Ne regarde pas mes photos, s'il te plaît !

Il n'y a rien dans mon cœur
Aucune valeur plus
La rougeur de mon sang
N'est qu'une sorte de blague
Et je veux oublier
Aussi souvent que je le peux
Il n'y a rien dans mon cœur
Aucune valeur plus

Et tu devrais garder mes rêves
Viens quand tu veux
Ces moments de mes journées
Tu les tiendras dans ta main
Alors ne me remonte pas le moral
Je resterai ici tout seul
Il n'y a rien dans mon cœur
Aucune valeur plus