Текст и перевод песни Myslovitz - Milosc W Czasach Popkultury

Milosc W Czasach Popkultury

Moja pierwsza wielka miłość
Zaczęła się i nagle skończyła
Boleśnie zbyt późno
Zwłaszcza dla mnie
A nie dla Ciebie
Poświęciłem dużo energii
Na to co było dla mnie wtedy najważniejsze, najlepsze
Dla mnie tylko a nie dla Ciebie

Źle, skończył się ten dzień
Pamiętam to
Nie wiedziałem czego chcę
Lecz teraz wiem
Że źle się skończył ten dzień
Co z tego, że jestem mało odporny

Generalnie jest teraz spoko
Zapomniałem już dosyć sporo
Zakochałem się na nowo
W brukowej gazecie i internecie
Bo lubię zjawisko pop kulturowe
Lubię filmy zwłaszcza życiowe
Romantyczne o miłości
O Mojej i Twojej ułomności

Źle, skończył się ten dzień
Pamiętam to
Nie wiedziałem czego chcę
Lecz teraz wiem
Że źle się skończył ten dzień
Co z tego, że jestem mało odporny

Źle, skończył się ten dzień
Pamiętam to
Nie wiedziałem czego chcę
Lecz teraz wiem
Że źle się skończył ten dzień
Co z tego, że jestem mało odporny

Love in the Time of Pop Culture

My first great love
Started and ended suddenly
Painfully too late
Especially for me
And not for you
I spent a lot of energy
On what was most important and best for me
Just for me, not for you

Bad, that day ended
I remember it
I didn't know what I wanted
But now I know
That that day ended badly
What does it matter that I'm not very resilient

Generally, it's cool now
I've forgotten quite a bit
I fell in love again
In a tabloid and on the internet
Because I like the pop culture phenomenon
I like movies, especially life-like ones
Romantic ones about love
About my and your imperfection

Bad, that day ended
I remember it
I didn't know what I wanted
But now I know
That that day ended badly
What does it matter that I'm not very resilient

Bad, that day ended
I remember it
I didn't know what I wanted
But now I know
That that day ended badly
What does it matter that I'm not very resilient