Текст и перевод песни Myslovitz - Przebudzenie

Przebudzenie

Zapomniałem zrobić wczoraj tego co miałem zrobić dziś
Bardzo wcześnie, kiedy wstałem mój świeży umysł nagle znikł
Wpatrzony ciągle w mleczną zupę połykam ostatni dym
Tak wiele znów straciłem, a może by tak
Poddać duszę chemicznym środkom
A do mózgu podpiąć prąd
Poddać duszę chemicznym środkom
Aby zrozumieli mój własny błąd
Na ulicy szukam śmieci, którymi mógłbym wyżywić mózg
Nie pomaga mi szacunek i tak długo nie mogę już
Wpatrzony ciągle w mleczną zupę połykam ostatni dym
Tak wiele znowu dziś straciłem, a może by tak
Poddać duszę chemicznym środkom
A do mózgu podpiąć prąd
Poddać duszę chemicznym środkom
Aby zrozumieli mój własny błąd
Błąd
Mój własny błąd
Błąd
Poddać duszę chemicznym środkom
A do mózgu podpiąć prąd
Poddać duszę chemicznym środkom
Aby zrozumieli mój własny błąd
Błąd
Mój własny błąd
Błąd

Éveil

J'ai oublié de faire hier ce que j'étais censé faire aujourd'hui
Très tôt, quand je me suis levé, mon esprit frais a soudainement disparu
Fixé continuellement sur la soupe au lait, j'avale ma dernière fumée
J'ai encore perdu tant de choses, ou peut-être que je pourrais
Soumettre mon âme à des produits chimiques
Et brancher mon cerveau sur le courant
Soumettre mon âme à des produits chimiques
Pour qu'ils comprennent ma propre erreur
Dans la rue, je cherche des déchets dont je pourrais nourrir mon cerveau
Le respect ne m'aide pas et je ne peux plus continuer ainsi
Fixé continuellement sur la soupe au lait, j'avale ma dernière fumée
J'ai encore perdu tant de choses aujourd'hui, peut-être que je pourrais
Soumettre mon âme à des produits chimiques
Et brancher mon cerveau sur le courant
Soumettre mon âme à des produits chimiques
Pour qu'ils comprennent ma propre erreur
Erreur
Ma propre erreur
Erreur
Soumettre mon âme à des produits chimiques
Et brancher mon cerveau sur le courant
Soumettre mon âme à des produits chimiques
Pour qu'ils comprennent ma propre erreur
Erreur
Ma propre erreur
Erreur