Текст и перевод песни Myslovitz - Scenariusz dla moich sąsiadów
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Scenariusz dla moich sąsiadów
Sc سناریو لجيراني
Kiedy
powrócisz
już,
ja
będę
czekał
إذا
عدتِ
من
جديد
، فسأكون
في
انتظارك
Ulicą
pójdę
wzdłuż,
kupie
gazetę
سأمشي
على
طول
الشارع
وأشتري
جريدة
Zabiorę
z
sobą
psa,
usiądę
na
ławce
سآخذ
الكلب
معي
وأجلس
على
المقعد
Skończę
scenariusz
by
gotowy
był!
سأنهي
السيناريو
ليكون
جاهزًا!
Wieczorem,
wieczorem
przed
mym
domem
في
المساء،
في
المساء
أمام
منزلي
Wystawię
ekran
i
wyświetlę
film
سأضع
الشاشة
وأعرض
الفيلم
"Coś
o
mnie
i
o
Tobie"
"شيء
عني
وعنك"
Będę
leczył
chore
sąsiadów
sny!
سأعالج
الأحلام
المريضة
لجيراني!
Oh
oh
oh
oh
oh
أوه
أوه
أوه
أوه
أوه
Oh
oh
oh
oh
oh
o-oh
أوه
أوه
أوه
أوه
أوه
أوه
Oh
oh
oh
oh
oh
أوه
أوه
أوه
أوه
أوه
Oh
oh
oh
oh
oh
o-oh
أوه
أوه
أوه
أوه
أوه
أوه
Z
nieba
przyleciał
mój
wielki
przyjaciel
نزلت
من
السماء
صديقتي
العظيمة
Kiedy
lądował,
ja
jadłem
kanapkę
عندما
هبطت
كنت
أتناول
الشطيرة
Wyśnił,
ze
chyba
jest
chorym
człowiekiem
حلمت
أنها
مريضة
Usiądź
wygodnie
i
nie
martw
się,
bo
wieczorem...
اجلسي
براحة
ولا
تقلقي،
لأنه
في
المساء...
Wieczorem
przed
mym
domem
في
المساء
امام
منزلي
Wystawię
ekran
i
wyświetlę
film
سأضع
الشاشة
وأعرض
الفيلم
"Coś
o
mnie
i
o
Tobie"
"شيء
عني
وعنك"
Będę
leczył
chore
sąsiadów
sny!
سأعالج
الأحلام
المريضة
لجيراني!
Wieczorem
przed
mym
domem
في
المساء
امام
منزلي
Wystawię
ekran
i
wyświetlę
film
سأضع
الشاشة
وأعرض
الفيلم
"Coś
o
mnie
i
o
Tobie"
"شيء
عني
وعنك"
Będę
leczył
chore
sąsiadów
sny!
سأعالج
الأحلام
المريضة
لجيراني!
Wieczorem
przed
mym
domem
في
المساء
امام
منزلي
Wystawię
ekran
i
wyświetlę
film
سأضع
الشاشة
وأعرض
الفيلم
"Coś
o
mnie
i
o
Tobie"
"شيء
عني
وعنك"
Będę
leczył
chore
sąsiadów
sny!
سأعالج
الأحلام
المريضة
لجيراني!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacek Kuderski, Przemek Myszor, Wojtek Kuderski, Wojtek Powaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.