Текст и перевод песни Myslovitz - Szum

Szum

Mówią, że świat miał się skończyć,
Więc czemu jestem wciąż tu
Mówią, że to nie takie proste,
Więc czemu znów słyszę śmiech
Mówią, że szczęście to jest w codzienności jedna z przerw
Mówią, że z nikim chyba teraz nie spotykasz się
Wieje wiatr tam, gdzie chce
Niesie oddech, a czasem deszcz
Setki słów, dobre też, zbieram je
Mówią, że jestem sam we wszystkim,
Lecz gdzie bez ciebie bym był
Mówią, że to tylko słowa,
Dla mnie to żaden wstyd
Wieje wiatr tam, gdzie chce
Niesie oddech, a czasem deszcz
Setki słów, dobre też, zbieram je
Wieje wiatr tam, gdzie chce
Słyszę szum, lecz nie wiem gdzie
Parę słów rzucę mu, niech zabierze je
Wieje wiatr tam, gdzie chce
Niesie oddech, a czasem deszcz
Setki słów, dobre też, zabieram je
Wieje wiatr tam, gdzie chce
Słyszę szum, lecz nie wiem gdzie
Parę słów rzucę mu, niech zabierze je
Wieje wiatr tam, gdzie chce
Słyszę szum, lecz nie wiem gdzie
Parę słów rzucę mu,
Może gdzieś, może gdzieś zaniesie je

Bruit

Ils disent que le monde devait finir,
Alors pourquoi suis-je encore ici
Ils disent que ce n'est pas si simple,
Alors pourquoi j'entends encore des rires
Ils disent que le bonheur, c'est une des pauses dans la vie de tous les jours
Ils disent que tu ne rencontres plus personne
Le vent souffle où il veut
Il apporte le souffle, parfois la pluie
Des centaines de mots, des bons aussi, je les rassemble
Ils disent que je suis seul dans tout ça,
Mais où serais-je sans toi
Ils disent que ce ne sont que des mots,
Pour moi, ce n'est pas une honte
Le vent souffle où il veut
Il apporte le souffle, parfois la pluie
Des centaines de mots, des bons aussi, je les rassemble
Le vent souffle où il veut
J'entends le bruit, mais je ne sais pas d'où
Je lui lance quelques mots, qu'il les emporte
Le vent souffle où il veut
Il apporte le souffle, parfois la pluie
Des centaines de mots, des bons aussi, je les emporte
Le vent souffle où il veut
J'entends le bruit, mais je ne sais pas d'où
Je lui lance quelques mots, qu'il les emporte
Le vent souffle où il veut
J'entends le bruit, mais je ne sais pas d'où
Je lui lance quelques mots,
Peut-être qu'il les portera quelque part, peut-être qu'il les portera quelque part